fruncido

¿Por qué no me dejas que quite ese ceño fruncido, papi?
Why don't you let me turn that frown upside down, Papi?
El martes, Ellison dejó la sala del tribunal de San Francisco con el ceño fruncido.
On Tuesday, Ellison left the San Francisco courtroom with a furrowed brow.
¿Por qué tienes el ceño fruncido?
Then why are you still scowling?
Y tú tienes el ceño fruncido.
And u have aa furred brow.
La parte de arriba es un palabra de honor de diseño retorcido y fruncido con un ligero relleno.
The top is a stylish bandeau that is twisted, ruched and lightly padded.
Vestido con una caída por debajo de la rodilla y embellecido por un lado fruncido de la cintura a hombro.
Dress with a fallen below the knee and embellished on one side ruching from waist to shoulder.
La parte trasera del bañador incluye un elástico fruncido que dibuja una encantadora forma de corazón.
The back of the swimsuit has a pleated waistband with the design of a lovely heart shape.
¿Por qué cada uno de los coches que has comprado para estos desafíos está tapizado con dralón fruncido?
Why is every single car you ever buy for one of these challenges filled with ruched Dralon?
Con una silueta clásica y en forma que favorece la figura, este vestido cuenta con mangas de encaje delicado y una blusa ligeramente fruncido.
With a classic silhouette and figure-flattering fit, this gown features delicate lace sleeves and a slightly ruched bodice.
Los guardias de la ciudad me miraron con el ceño fruncido por unos momentos, pero no me detuvieron.
The city guards at the gate looked at me with a scowl for a few moments, but they didn't stop me from entering.
La semana pasada, en ese mismo lugar, a la hora de mi almuerzo, había una señora con el ceño fruncido.
Last week, in that very same seat, when I took my lunch break, there was this lady with a really unsettling face.
Generalmente una gorra de béisbol guantes de remo y una sonrisa, o fruncido de ceño, dependiendo de si retrocedí durante la noche. Y mucha crema solar.
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile—or a frown, depending on whether I went backwards overnight—and lots of sun lotion.
Investigaciones recientes con ejecutivos de grandes empresas reveló cuidado de no tener una expresión de preocupación, que se puede transmitir sin darse cuenta, por ejemplo, un ceño fruncido también.
Recent research with executives of major companies revealed careful not to bear an expression of concern, which can be transmitted inadvertently, for example, a furrowed brow too.
Este conjunto de la firma MAR RIO está formado por una parte de arriba bandeau fruncido, que se puede llevar con o sin tirantes, y una braguita adornada con cintas que se anudan en las caderas.
This bikini designed by MAR RIO comprises a ruched bandeau top, which may be worn with or without straps, and bottoms embellished with ribbons to be tied at the hips.
La forma original de este conjunto lo hace aún más atractivo con su palabra de honor de ajuste elástico en la espalda sin cierre y su braguita con un fruncido trasero muy de moda este verano.
The two-piece is made even more appealing with its original design consisting of a strapless bandeau top with elastic back detail and a ruched back bottom that is all the rage this summer.
Le pedí al sastre que le quite el fruncido a la falda.
I asked the tailor to remove the gathers on the skirt.
Mi tío es un hombre fruncido. Siempre intenta mostrar que es más refinado que nosotros.
My uncle is an affected man. He always tries to show that he's more refined than the rest of us.
Los otros seis Seppun también avanzaron, todos con el ceño fruncido de furia.
The other six Seppun also advanced, all scowling in fury.
Había un reloj de arena, pero ahora hay una cara con el ceño fruncido.
There was an hourglass, but now there's a frowny face.
Wicked, quien entró en la habitación detrás de Gui, tenía el ceño fruncido.
Wicked, who had entered the room after Gui, was frowning.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict