fruit fly

Translator
Examples

Now, how many people here think the Trump number is higher for the fruit fly?	Ahora, ¿cuántas personas aquí creen que el 'número Trump' es mayor para la mosca de la fruta?
Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light-activated pore.	Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible.
In this experiment, we're going to have these modified fruit flies only this time, every time the fruit fly eats the broccoli, we're going to trigger a big bright red light.	En este experimento, pero ahora, cada vez que la mosca come brócoli, se encenderá una luz roja grande y brillante.
For over 15 years, Spain has exported clementines to the USA under the terms of a bilateral protocol agreed with the USA on the risk of introducing the Mediterranean fruit fly.	Desde hace más de 15 años, España, en el marco de un Protocolo acordado con los EE.UU. sobre el riesgo de la importación de la mosca de la fruta mediterránea, exporta clementinas a ese país.
A particular feature of 'Pesca di Leonforte' PGI peaches is that, for decades, they have been covered while still on the branch, as a means of combating the Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata).	La particularidad de la IGP «Pesca di Leonforte» reside, desde hace varias décadas, en la práctica del ensacado de la fruta en el árbol, como método de control de la mosca mediterránea (Ceratitis capitata).
Degreening of bananas, kiwis and kakis; degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions.	Desverdizado de plátanos, kiwis y kakis; desverdizado de cítricos, solo cuando forme parte de una estrategia destinada a impedir que la mosca dañe el cítrico; inducción de la floración de la piña; inhibición de la brotación de patatas y cebollas.
Degreening bananas, kiwis and kakis; Degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; Flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions	Desverdizado de plátanos, kiwis y kakis; desverdizado de cítricos, solo cuando forme parte de una estrategia destinada a impedir que la mosca dañe el cítrico; inducción de la floración de la piña; inhibición de la brotación de patatas y cebollas
Degreening bananas, kiwis and kakis; degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions.	Desverdizado de plátanos, kiwis y kakis; desverdizado de cítricos, solo cuando forme parte de una estrategia destinada a impedir que la mosca de la fruta dañe al cítrico; inducción de la floración de la piña; inhibición de la brotación de patatas y cebollas
We'll calculate the Trump number for the fruit fly.	Calcularemos el 'número Trump' para la mosca de la fruta.
It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.	Es como tratar de ver una mosca de la fruta que pasa por delante de los faros de un coche.
But before we try to manipulate their taste preferences, we need to establish: What is the baseline of the fruit fly?	Pero antes de manipular sus preferencias de gusto, debemos establecer cuál es el estándar de la mosca de la fruta.
Mr President, Commissioner, due to a complaint from a customer in Maryland, who found Mediterranean fruit fly larvae in clementines, the United States took harsh unilateral measures with regard to Spain.	Señor Presidente, señor Comisario, fue a partir de una denuncia de un consumidor de Maryland, que encontró una mosca mediterránea en una clementina, como los Estados Unidos adoptaron brutalmente medidas unilaterales con respecto a España.
But can an organism like a fruit fly, which is—it's a great model organism because it's got a small brain, it's capable of complex and sophisticated behaviors, it breeds quickly, and it's cheap.	Pero puede un organismo como una mosca de la fruta... es un gran organismo modelo porque tiene un cerebro pequeño, es capaz de comportamientos complejos y sofisticados, se reproduce rápidamente y es barato.
It is true, as Mrs Martinez said, that I am responsible for clementines, but the primary issue here is the Mediterranean fruit fly, and that is my colleague David Byrne's area.	Es cierto lo que ha dicho la Sra. Martínez de que yo soy competente en materia de clementinas, pero de lo que se trata en primer lugar es de la mosca de la fruta mediterránea. Y esto cae bajo la competencia del Sr. David Byrne.