frozen stiff

Dictionary
Examples

I'd want someone to do the same for me if I was frozen stiff under that ice.	Me gustaría que alguien hiciera lo mismo por mi si estuviera congelada bajo el hielo.
By the time you get to the other side, you're frozen stiff, like you've just been through a blizzard.	Cuando llegue al otro lado, estará congelada, como tras una tempestad de nieve.
In the mountains I was frozen stiff because I didn't take enough warm clothes with me.	En la montaña me quedé pasmada porque no llevé abrigo suficiente.
My hands are frozen stiff.	Tengo las manos totalmente congeladas.
If we don't get there soon, they'll be frozen stiff.	Si no llegamos pronto, quedarán duros de frío.
I've just ridden it in four, I'm frozen stiff.	Yo he llegado en cuatro, estoy tieso de frío.
You will be frozen stiff by morning!	¡Te congelarás antes del amanecer!
I was frozen stiff.	Estaba paralizado de miedo.
As already feared by the expert SeaHelp, keep many frozen stiff lines of the extreme cold and the wind pressure was no longer.	Como ya se ha temido por los expertos SeaHelp, mantener a muchas líneas de congelados rigidez del frío extremo y la presión del viento ya no era.
Apart from that, the question is who makes himself understood what to do with the plants when the ground is frozen stiff, and it is -10 degrees cold?	Aparte de eso, la cuestión es que se hace entender qué hacer con las plantas cuando el suelo está congelado rígida, y es -10 grados centígrados?
I paid close attention to the Swedish presidency and I was practically frozen stiff by the coldness with which the Swedes habitually responded 'This is not my responsibility' .	He seguido a la Presidencia sueca y me he quedado helado por la frialdad sueca al contestar casi siempre: no es de mi competencia.
My fingers are frozen stiff. I'm going to go inside.	Tengo los dedos tiesos del frío. Voy a pasar dentro.
My fingers are frozen stiff from the cold. I should have worn gloves.	Mis dedos están ateridos de frío. Debería haber llevado guantes.
It was so cold that my fingers got frozen stiff.	Tenía los dedos tiesos del frío que hacía.
Irina's hands were frozen stiff from the extreme cold of the night.	Irina tenía las manos yertas por el intenso frío de la noche.
I can't walk anymore. It's so cold, and my legs are frozen stiff.	Ya no puedo caminar. Hace tanto frío y tengo las piernas tiesas.
I can't believe that Andres is smoking outside in this cold. He must be frozen stiff!	No puedo creer que Andrés esté fumando afuera con este frío. ¡Estará arreciéndose!
We'll get frozen stiff here.	Aquí nos empalaremos de frío.