- Examples
Ya sabes lo que necesitas... una buena frotada en la panza. | You know what you need... a good belly rub. |
No puede ser frotada fácilmente. | It cannot be rubbed easily. |
Tales prepararemos hoy gordo yaichnye los buñuelos con la grosella frotada roja. | Such we will also make thick egg fritters with the wiped red currant today. |
Él la sigue con amorosa devoción y hay cantidad de frotada en el cuello. | He follows her around with loving devotion and there is a lot of neck rubbing. |
Es el turno de Breanne de que su conchita sea lamida y frotada por la traviesa pelirroja. | It's Breanne's turn to have her love box licked and rubbed by the naughty redhead. |
La cocción recibida es frotada a través del cedazo o es triturado tolkushkoy junto con hortalizas. | The received broth is wiped through a sieve or we make small a tolkushka together with vegetables. |
Tu mano, tu mano ha de ser frotada, no mi pie. Tira hacia fuera. | You see, the hand, your hand is to be rubbed, not My feet. |
Calabaza pelada (300 g) frotada en un rallador grande y cocida con arroz (100 gramos) dos vasos de agua. | Peeled pumpkin (300 g) rubbed on a large grater and cooked with rice (100 grams) two glasses of water. |
Gotas oftálmicas de Agnihotra aplicadas en ambas comisuras de los ojos y una gota frotada debajo del párpado. | Agnihotra eye drops applied to corners of both eyes and one drop rubbed in underneath each eyelid. |
Frota con toda tu mano. Tu mano, tu mano ha de ser frotada, no mi pie. | You see, the hand, your hand is to be rubbed, not My feet. |
Su corteza es natural, frotada, de aspecto regular, florida, revelando la trama del molde. | Its rind is natural, rubbed, of regular appearance, smeared, and bears the imprint of the frame of the mould. |
Podéis congelar las bayas, habiendo echado demasiado su azúcar, y podéis preparar la jalea frotada del espino cerval de mar. | You can freeze berries, having poured them sugar, and can prepare wiped by a sea-buckthorn jelly. |
Con la nueva luna, su colmillo creció cada mes, y él lo detuvo con una hoja de huanduj frotada contra una vela. | Each month, with the new moon, his fang grew and he stopped it with a leaf of huanduj rubbed against a candle. |
Secado en las sombras, y la hierba frotada del orégano está en el papel, en los cajones bien encorchados o las cajas. | Dried up in a shade, and the wiped grass dushitsy is stored in a paper, in well corked boxes or boxes. |
La cuerda puede estar hecha de crin de caballo y puede estar encerada, humedecida con resina o ser frotada con los dedos también humedecidos con resina. | The cord may be made of horsehair and may be waxed, rosined or rubbed by wet or rosined fingers. |
La sopa es frotada a través del cedazo (pero es posible pasar y sin esto), metemos con la sal, el pimiento y ziroy (kuminom). | Soup is wiped through a sieve (but it is possible to do and without it), we fill with salt, pepper and ziry (kuminy). |
Estoy confundida con esto porque mi experiencia, con una amiga que murió recientemente, parecía que le calmaba el ser suavemente tocada y frotada. | I'm confused about this because in my experience, with a dying friend recently, it seemed that she was comforted by being gently rubbed and touched. |
Fig. 5. Photomicrografia de la superficie de una de las teselas muy pequeñas de (1.5 mm de ancho) que fue frotada sobre lija de papel para madera. | Fig.4. Photomicrography of surface of one of the very small turquoise tesserae (1.5 mm across) that was rubbed on a sanding paper. |
Un experimento informó detalladamente cómo el ámbar (savia de los árboles fosilizados) podía atraer plumas y semillas de hierba después de haber sido frotada por la piel de los animales. | One reported experiment detailed how amber (fossilized tree sap) could attract feathers and grass seeds after it had been rubbed by animal fur. |
Con respecto a la corteza, las palabras «lisa y homogénea» se han sustituido por «frotada, de aspecto regular, florida, revelando la trama del molde», más precisas. | As regards the rind, the words ‘smooth and homogeneous’ have been replaced by the more precise description ‘rubbed, of regular appearance, smeared, showing the frame of the mould’. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
