front leg

pata delantera

Both hips are turned to the front, so that they are parallel to the direction of the front leg as well as the whole torso.	Ambas caderas están orientadas hacia paralelas a la misma dirección que el pie delantero, así como el resto del torso.
Methalic structure with front leg in beech wood.	Estructura metálica con pie frontal en madera de haya.
Sit back onto your bended knee and stretch out your front leg.	Vuelve a sentarte sobre tus rodillas dobladas y estira tu pierna delantera.
Bend your rear leg, and keep your front leg straight.	Doble su pierna de atrás y mantenga su pierna de adelante estirada.
The knee should not go over the toe of the front leg.	La rodilla no debe encontrarse por encima del dedo del pie de la pierna delantera.
Your front leg will then quickly move forward and propel you forward.	La pierna delantera luego se moverá rápidamente hacia adelante y te impulsará en esa dirección.
Just kick your back leg up and push off your front leg for support.	Solo patea con la pierna trasera hacia arriba y empuja la pierna delantera para dar apoyo.
The front leg from ground to elbow measures 52,8% of the height at the withers.	La extremidad anterior, tomada desde el terreno hasta el codo, mide unos 52,8% de la altura a la cruz.
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.	La cuerda del tendón de la hiena, la pata delantera de la hiena, automáticamente tira del aro hacia arriba.
Step forward with the rear leg so it lands level with the front leg.	De un paso hacia adelante con la pierna de atrás para que quede a la altura de la pierna de adelante.
The asymmetric front leg opening makes it easier for baby getting to get in and out of the suit.	La abertura de la pierna delantera asimétrica hace que sea más fácil para el bebé como llegar a entrar y salir del traje.
The animals are marked with a hot-branded ‘S’ of at least 3 cm size on the left front leg hoof.8.4.	Los animales están marcados a fuego con una «S» de 3 cm, como mínimo, en el casco de la pata delantera izquierda.8.4.
In the DING JI MA, most of the weight is on the front leg, and there is a rotation of the hip.	En el DING JI MA, la mayor parte del peso está en la pierna delantera, y hay una rotación de la cadera.
Right now Monty is paralysed and incontinent, only able to move slightly by crawling using his broken front leg for support.	En estos momentos Monty esta paralizado e incontinente, y solo es capaz de moverse ligeramente arrastrándose utilizando una de sus patas delanteras como apoyo.
With your injured leg straight, your heel flat on the floor, and your feet pointed straight ahead, lean forward slowly and bend the front leg.	Con la pierna lesionada recta, el talón apoyado en el piso y los pies apuntando hacia adelante, inclínese hacia adelante lentamente y doble la pierna delantera.
The majority of the power of your serve is gained from the legs as you transfer weight from your back leg to your front leg.	La mayor parte de la potencia de tu saque se obtiene de las piernas a medida que transfieres el peso de tu pierna trasera a tu pierna delantera.
Do the same exercise in lateral position, and in step position, with the weight of the body leaned as much on the front leg as on the rear leg.	Lo mismo en posición lateral y en posición de paso, con el peso del cuerpo apoyado tanto en la pierna delantera como en la trasera.
If you are standing, this is achieved by supporting your weight on your front leg and if you are paddling the wave, keeping your weight to the front.	Si estás de pie, esto lo conseguirás apoyando el peso en el pie delantero y si estás remando la ola, llevando el peso hacia adelante.
Medically this exercise helps to stretch the back leg, strengthen the front leg, rotate the hip joints and increase flexibility.	Desde el punto de vista médico, este ejercicio ayuda a estirar la parte trasera de la pierna, fortalecer la parte de delante de la pierna, girar la articulación de la cadera y aumentar la flexibilidad.
Adding the twist by hooking an elbow over the opposite knee shifts the focus of this stretch nicely to the outer part of the front leg.	Al agregar el giro y las manos en posición de oración por encima de la rodilla contraria, cambiamos con suavidad el foco del estiramiento hacia la parte externa de la pierna de adelante.