from a physical point of view

Translator
Examples

Very demanding from a physical point of view.	Muy exigente desde el punto de vista físico.
Which is the most challenging section, from a physical point of view?	¿Cual es la sección más difícil, desde el punto de vista físico?
It was because they looked at Him from a physical point of view.	Esto se debió a que ellos lo veían desde el punto de vista físico.
It was thus, from a physical point of view, still merely a sleeping being.	Era por lo tanto, desde un punto de vista físico, un ser todavía durmiente.
It was one of the toughest times of my life from a physical point of view.	Fue uno de los períodos más duros de mi vida – desde el punto de vista físico.
We are doing well from a physical point of view and we are not lacking in quality.	Lo estamos haciendo muy bien desde un punto de vista físico y no bajamos la calidad.
The whole process was a historical, evolutionary formation of people and from a physical point of view.	Todo el proceso fue una formación histórica y evolutiva de personas y desde un punto de vista físico.
So it's a physical basis for this–it's really the mental activity from a physical point of view.	Es una base física para ello, realmente es la actividad mental desde un punto de vista físico.
In fact I had–once more–the delivery I wanted, even when circumstances were not the most favourable from a physical point of view.	La verdad tuve (otra vez, casi) el parto que quise, incluso cuando las circunstancias no eran las más favorables físicamente.
You had seen: from a physical point of view she was very weak, but from a spiritual point of view, she was very strong.	Ya lo habéis visto: ¡físicamente era muy débil pero desde el punto de vista espiritual era al contrario tan fuerte!
We know We Are All One, and the differences you see from a physical point of view are only on the exterior, we are otherwise exactly like you.	Sabemos que Nosotros Todos Somos Uno, y las diferencias que ven desde un punto de vista físico son solamente en el exterior, somos de otra forma exactamente como ustedes.
But how can one safeguard one's health when a person who already lives healthily and hygienically from a physical point of view can all the same be hit by ill health?	Pero ¿cómo puede uno proteger su salud cuando una persona que ya vive de manera saludable e higiénica desde un punto de vista físico a pesar de eso puede verse afectada por enfermedades?
Tens of thousands of girls and young women are at risk every day of suffering a terrible practice that injures them irreversibly from a physical point of view, but also does extremely serious psychological damage.	Cada día, decenas de miles de niñas y mujeres jóvenes corren el peligro de sufrir una práctica terrible que les provoca un daño irreversible desde un punto de vista físico y que también les deja una herida psicológica.
We know that the image we have of ourself is necessarily different from the image that others have of us, from a physical point of view as well as a psychological one.	La imagen que uno tiene de sí mismo es forzosamente diferente a la imagen que los demás tienen de nosotros, desde un punto de vista físico, en primer lugar, y también desde un punto de vista psicológico.
Fr. Pulcini confirms that the situation has deteriorated due to malnutrition that afflicts especially the elderly and children, the most vulnerable categories from a physical point of view, and underlines that many suffer from malaria.	El padre Pulcini confirma que la situación ha empeorado a causa de la desnutrición, que afecta sobre todo a los ancianos y a los niños, -los más vulnerables desde el punto de vista físico-, y subraya que además muchos contraen la malaria.
For instance, from a physical point of view, photons come into the eyes and are translated into some sort of electrical impulse that goes to the brain through neurotransmitters, and the brain somehow makes an internal hologram out of it.	Por ejemplo, desde un punto de vista físico, los fotones entran por los ojos y son traducidos en una forma de impulso eléctrico que se dirige al cerebro mediante neurotransmisores, y el cerebro de alguna manera forma un holograma interno con él.
We have said several times before that the situation in 2010 will be difficult, seeing it from a physical point of view but one very rewarding and of great inner development for all those of you who are working for the planet and her living creatures.	Hemos dicho ya algunas veces que la situación en el año 2010 será difícil, si lo vemos desde un punto de vista físico, pero muy provechoso y de un gran avance a nivel interior para todos aquellos que están trabajando por el planeta y sus criaturas vivientes.
Our relationship worked well from a physical point of view, but apart from that, we had nothing in common.	Nuestra relación funcionaba bien desde el punto de vista físico pero, aparte de eso, no teníamos nada en común.
From a physical point of view presents a wide variety of environments.	Desde un punto de vista físico presenta una gran variedad de ambientes.
From a physical point of view it was impossible for them to have children.	Desde el punto de vista físico, era imposible para ellos tener hijos.