from Spanish into English

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

SPTRANSLATORS (Mailing list for translators working from Spanish into English)	SPTRANSLATORS (Lista de correo electrónico para traductores trabajando del español al alemán)
Simultaneous translation from Spanish into English and vice versa will be available.	Interpretación simultánea Se dispondrá de traducción simultánea inglés-español y viceversa.
The translation of stories from Spanish into English is also coordinated from Montevideo.	La traducción de los artículos de español a inglés también se coordina desde Montevideo.
He translates Cuban TV scripts from Spanish into English as an independent contractor.	Traduce guiones de televisión cubanos del español al inglés por contratos independientes.
Share information on the translation from Spanish into English of personal, public, and corporate finances.	Comparta información sobre la traducción de finanzas personales, públicas y corporativas del español al inglés.
I am also going to ask for a volunteer to translate some very special information from Spanish into English for us.	También voy a pedir un voluntario para traducir alguna información muy especial del español al Inglés para nosotros.
Translation of the training (trainer and participant) manuals from Spanish into English and French is being carried out.	Se están traduciendo los manuales para los instructores del español al inglés y al francés.
The first in a series of talks about literary translation from Spanish into English and viceversa.	Esta conferencia es la primera en la serie Cruce de Miradas y se trata de la traducción literaria del español al inglés y viceversa.
Our main purpose is to identify the linguistic mechanisms used to transfer from Spanish into English those elements so closely related to the anthropological traditional wine-making method in the Jerez area.	El objetivo es determinar cuáles son los mecanismos lingüísticos de traslación interidiomática utilizados para transferir del español al inglés términos y expresiones antropológicamente relacionados con las tradiciones vinateras.
It's difficult to translate certain phrases from Spanish into English.	Es difícil traducir ciertas frases de castellano a inglés.
You have to translate these twenty sentences from Spanish into English.	Tienen que traducir estas veinte oraciones del español al inglés.
Jesse interprets from Spanish into English at business conferences.	Jesse interpreta del español al inglés en conferencias de negocios.
Henry Wadsworth Longfellow translated many Medieval poems from Spanish into English.	Henry Wadsworth Longfellow tradujo muchos poemas medievales del español al inglés.
Richard translated the article from Spanish into English.	Richard tradujo el artículo de español a inglés.
Who translated the document from Spanish into English?	¿Quién tradujo el documento del castellano a inglés?
Fernanda helped me translate a birth certificate from Spanish into English.	Fernanda me ayudó a traducir un acta de nacimiento de español a inglés.
I need to hire someone who knows how to translate from Spanish into English.	Necesito contratar a alguien que sepa traducir de español a inglés.
I translate from Spanish into English and from Catalan into Spanish.	Traduzco del castellano al inglés y también del catalán al castellano.
This text is urgent. We need someone to translate it from Spanish into English today.	Este texto es urgente. Necesitamos que alguien lo traduzca de español a inglés hoy mismo.
We're looking for someone who translates from Spanish into English to do subtitles for a movie.	Estamos buscando alguien que traduzca de español a inglés para hacer subtítulos de una película.