from Spain

Translator
Examples

Pedir información si quieres comprar esta foto Sinterklaas is arriving in Amsterdam from Spain (Paises Bajos)	Ask for information about buying Sinterklaas is arriving in Amsterdam from Spain (Netherlands)
Interiors from Spain se reúne con este estudio para conocer más sus ideas y proyectos.	Interiors from Spain met up with this studio to find out more about its ideas and projects.
Españolel soporte de idioma fue posible gracias a Adrian from Spain. Muchas gracias realmente!!	Spanishsupport was made possible by Adrian from Spain. Thanks really a lot!!
El cortometraje TRYOUTS (La prueba), ganador del concurso de cortometrajes New Filmmakers from Spain, se proyectará antes de la película.	The 14 minute TRYOUTS (LA PRUEBA), winner of the New Filmmakers from Spain short film contest, will screen before the feature.
Interiors from Spain entrevista a esta familia de emprendedores, cuya empresa tiene en el diseño y en el servicio al cliente sus mayores avales.	Interiors from Spain interviewed this enterprising family, whose company is a byword for good design and great customer service.
Los representantes de Olives from Spain se deleitaron compartiendo datos sobre las distintas variedades, así como ofreciendo ideas para la preparación de platos tradicionales con aceitunas.	Representatives of Olives from Spain delighted in sharing facts about different verities as well as providing ideas for traditional dishes featuring olives.
Juan Ignacio Ramos from Spain Posteriormente, Juan Ignacio Ramos de España y Jorge Martín del secretariado de la CMI hicieron unas reflexiones finales.	Juan Ignacio Ramos from Spain Afterwards, Juan Ignacio Ramos from Spain and Jorge Martin from the IS of the IMT gave some closing remarks.
En la jornada ha intervenido igualmente el Consejero Comercial español en Nueva York, quien ha presentado los trabajos y estrategias de Wines from Spain en aquel país.	The journey has also involved the Spanish Commercial Counselor in New York, who presented the work and strategies of Wines from Spain in that country.
Interiors from Spain les ofrece en este reportaje las últimas propuestas de mobiliario, lavabos y accesorios de baño realizadas por las principales empresas españolas del sector.	In this report, Interiors from Spain takes a look at some of the latest lines in furniture, washbasins and bathroom accessories made by leading Spanish companies.
En 1977, participó en la Documenta VI de Kassel y en 1980 en la exposición New Images from Spain, (1980) en el Guggenheim de Nueva York.	In 1977, takes part to the Documenta VI, Kassel. In 1980, takes part to the New Images from Spain, (1980), Guggenheim Museum, New York.
Esta actividad de ICEX España Exportación e Inversiones se organiza desde Wines from Spain en la Oficina Económica y Comercial de Londres, junto con el Dpto. de Vinos del ICEX.	This ICEX Spain activity is organized from Wines from Spain in the Spanish economic commerce in London, together with the wine Department of ICEX.
Olives from Spain hace que resulte muy sencillo elaborar nuevas propuestas de aperitivos tan deliciosas como sencillas, que compaginan la rapidez de preparación con la intensidad de su sabor.	Olives from Spain makes it very easy to develop new appetizer proposals to eat with delicious and simple finger foods, which combine the speed of preparation with the intensity of its flavor.
Tras los excesos y comidas copiosas habituales de cada Navidad, Olives from Spain invita a incluir este ingrediente en la dieta para mantener una alimentación saludable y ligera en el nuevo año.	After the usual excesses and copious meals of each Holiday season, Olives from Spain invites consumers to include this ingredient in the New Year to maintain a healthy and light diet.
Después de una exitosa presentación en la ciudad de Nueva York a principios de este año, el chef José Andrés y Olives from Spain presentaron la campaña en Miami, donde realizaron una pequeña degustación.	On the heels of a successful unveiling in New York City earlier this year, Chef José Andrés and Olives from Spain debuted the campaign in Miami and hosted an intimate tasting.
En todos los eventos, según ICEX, se participará con un espacio común bajo la imagen de Foods from Spain, donde se presentará y facilitará información sobre todos los productos participantes en el plan.	According to ICEX, participation in all the events will be made in a common space under the image of Foods from Spain, where information about all the products participating in the plan will be presented and provided.
Estas empresas cuentan con el apoyo del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y el Comité Nacional de Promoción Exterior de Textiles para el Hogar cuyas acciones se realizan bajo el distintivo de Home Textiles from Spain.	These companies have the support of the Spanish Institute for Foreign Commerce (ICEX) and the National Committee for the Promotion Abroad of Home Textiles, whose actions go under the logo of Home Textiles from Spain.
Por otra, Carmen Calvo expone en 1980 en el Guggenheim de Nueva York en la muestra New Images from Spain en un momento de transición que, institucional y políticamente, rompía con el conservadurismo patriarcal.	On the other hand, in 1980 Carmen Calvo exhibited at the Guggenheim in New York in a show that was called New Images from Spain, during a time of transition that broke away from patriarchal conservatism institutionally and politically.
Ocho empresas españolas, que se encuentran bajo el paraguas de la Unión Nacional de Fabricantes de Alfombras, Moquetas, Revestimientos e Industrias Afines y Auxiliares (UNIFAM), presentarán sus novedades en la feria bajo la denominación Carpets from Spain.	Eight Spanish companies, which come under the umbrella of the National Union of Manufacturers of Rugs, Carpeting, Coverings and Related and Auxiliary Industries (UNIFAM), will present their novelties at the fair under the denomination of Carpets from Spain.
España tendrá una presencia especial gracias a la iniciativa Stone from Spain, coordinada por la Federación de la Piedra Natural, que exhibe los sistemas de producción de piedra y las tecnologías procedentes de España en una superficie de más de mil metros cuadrados.	Spain will have a special presence thanks to the Stone from Spain initiative, coordinated by the Natural Stone Federation, which displays stone production systems and technologies from Spain on a surface of over a thousand metres square.
También durante los años 80 participó a la exposición del Museo Guggenheim de Nueva York New images from Spain y en la primera edición de la feria ARCO de la mano de la galería Fernando Vijande.	Also during the 1980s, her work formed part of the 'New images from Spain' exhibition at the Guggenheim Museum of New York, and also of the first edition of the ARCO fair, under the curatorship of the Fernando Vijande gallery.