from León

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This stele is regarded as the best epigraphic piece from León discovered to date of the twelve catalogued in León.	Ésta estela está considerada la mejor pieza epigráfica leonesa descubierta hasta el momento de las doce catalogadas en León.
Independence was the product of illustrious men who carried our libertarian ideas: Miguel Larreynaga, José Cecilio del Valle, the wise Gregorio Juárez from León, and other great men.	La independencia fue producto de hombres ilustres que portaron nuestros ideales libertarios: Miguel Larreynaga, José Cecilio del Valle, el sabio leonés Don Gregorio Juárez y otros prohombres.
Only a financial cataclysm—the post-Mitch aid—allowed professional city dwellers from León to migrate to a rural municipal capital in the middle of nowhere like Posoltega.	Solo un cataclismo financiero -la ayuda post Mitch- consiguió que citadinos profesionales leoneses migraran hacia una cabecera municipal tan rural y tan en el medio de la nada como Posoltega.
Nevertheless, in September 1956 Rigoberto López Pérez, a young poet from León, scarified his life when he shot the dictator during a social celebration that took place in the city of León.	Sin embargo, en Septiembre de 1956, Rigoberto López Pérez, un joven poeta leonés, sacrificó su vida al dispararle al dictador en una fiesta social que se realizaba en aquella ciudad.
This cured meat from León is the best I've had in Spain.	Esta cecina leonesa es la mejor que he probado en España.
The exit from León poses some difficulties for cyclists.	La salida de León presenta ciertas dificultades para los ciclistas.
Clinical case: 51 year-old female patient from León, Guanajuato.	Caso clínico: femenina de 51 años, originaria de León, Guanajuato.
By bike The exit from León poses some difficulties for cyclists.	La salida de León presenta ciertas dificultades para los ciclistas.
The Telíca Volcano is an active volcano about 30 kilometers from León.	El volcán Telica es un volcán activo a 30 kilómetros de León.
Comments Description The Telíca Volcano is an active volcano about 30 kilometers from León.	Comentarios Descripción El volcán Telica es un volcán activo a 30 kilómetros de León.
The stage (25,4 kilómetres) The exit from León is full of traffic and noise.	La salida de León (309 kilómetros a Santiago) es pegajosa, repleta de tráfico y ruidos.
After crossing the River Tuerto, the highway follows the straight line from León to Astorga.	Tras el cruce del río Tuerto, la calzada es el Cordel de León a Astorga.
Modern recipe from León.	Receta moderna realizada en León.
Debut of this strong band coming from León.	El único disco que llegó a publicar esta contundente banda procedente de León.
The Government Junta flew from León to Managua and held its first meeting in the international airport.	La Junta de Gobierno voló de León a Managua y en el aeropuerto internacional tuvieron la primera reunión.
Nor the hostility towards the Jesuits that causes their dispersion and takes Father Herranz from León to Valladolid.	Ni la hostilidad hacia los jesuitas que provoca su dispersión y le lleva al P. Herranz de León a Valladolid.
He is the second player from León playing the Magistral, 18 years after Marcelino Sión did it.	Es el segundo leonés que disputa el Magistral, 18 años después de que lo hiciera Marcelino Sión.
In September 1562 Juan Vazquez de Coronado passed by this area too, bringing cattle and horses from León.	En septiembre de 1562 Juan Vázquez de Coronado pasó por este ámbito, con el ganado y los caballos de León.
Intercity fares apply to taxi services from León Airport or to any other place.	En los servicios de taxi desde el aeropuerto a León o a cualquier otro punto se aplican las tarifas interurbanas.
This town, located 12 kilometres from León is seen as a prelude to this Capital and offers different services.	Esta localidad situada a 12 kilómetros de León se presenta como una antesala de esa capital con distintos servicios.