frivolidad

frivolity

Su trabajo plasma la frivolidad y sensualidad del estilo rococó.	His work embodies the frivolity and sensuousness of the rococo style.
Esto no es el momento para música o frivolidad.	This is no time for music or frivolity.
No es frivolidad lo que Yo estoy diciendo ahora.	This is not frivolous what I am saying now.
Gama de acciones civiles de la seria a la frivolidad.	Civil actions range from the serious to the frivolous.
Es imposible acostumbrarse a la frivolidad de las hazañas humanas.	It is impossible to become accustomed to the lightmindedness of human deeds.
La devoción no es credulidad, tampoco frivolidad, sino firmeza y constancia.	It is not credulity, not levity, but firmness and steadfastness.
¿Es el matrimonio algo del pasado, una frivolidad o qué?	Is marriage a thing of the past, a trifling thing or what?
Usted no está interesado en excitaciones pasajeras o en la frivolidad ahora.	You are not interested in fleeting excitement or frivolity now.
Siempre te he dicho que es algo más que frivolidad.	I've always told you it's more than just frivolity.
Solo es frivolidad mezclada con dinero, ¿qué más se puede pedir?	It is only frivolity mixed with money, what else can you ask for?
Otros tienen tanta frivolidad que el Espíritu no mora en ellos.	Others have so much levity that the Spirit will not dwell with them.
Elijo esta frivolidad para estar contigo, mi amado.	I choose this weightlessness to be with you my dear.
La cultura del café en Lisboa no es ninguna frivolidad.	Cafe culture in Lisbon is no frivolity.
Fue un momento de frivolidad, ya sabes.	It was in a moment of frivolity, you understand.
No tiene implicaciones de sentimentalismo ni de frivolidad romántica.	It has no overtones of sentimentality or romantic froth.
Pero, no por el gasto alabanza usted dosis de frivolidad.	But, don't praise yourself by spending frivolously.
Antonimos: antonimos de trascendencia Futilidad, bagatela, insignificancia, pequeñez, frivolidad, frusleria.	Antonimos: antonimos de ceremonia Nimiedad, insignificancia, fatuidad, necedad, frusleria.
Quizás veamos desatención, holgazanería, frivolidad o satisfacción intelectual.	Perhaps we see inattention, laziness, frivolity, or intellectual smugness.
Debemos pagar cara nuestra frivolidad y charlatanería.	We must pay dearly for our light-mindedness and prattle.
Lo demás, es pura frivolidad en la encrucijada de vivir o morir.	All the rest is mere frivolity at the crossroads of living or dying.