friso

frieze

Switch to English results

Está concebida como un suntuoso friso de tupida decoración.	It is designed as a sumptuous frieze of close-knit decoration.
Los bailarines son los protagonistas finales de este friso dancístico.	The dancers are the ultimate protagonists in this choreographic frieze.
Un modelo del friso del Partenón adorna su fachada principal.	A plaster model of the Parthenon frieze decorates its main facade.
Uso: Bidens es muy bonito en el friso, los grupos y las matrices.	Use: bidens is very beautiful in the frieze, groups and arrays.
Sin embargo, errar, eche un vistazo a este friso aquí.	But err, take a look at this frieze here.
El friso del templo representan escenas con Teseo.	The frieze of the temple depict scenes involving Theseus.
El friso consta de 13 bandas con corazones.	The frieze consists of 13 bands of hearts.
Uso: en rabatkah mixto, los grupos, de bajo grado en el friso.	Use: in mixed rabatkah, groups, low grade in the frieze.
Los iconos son los mismos, pero el friso de arriba es diferente.	The icons are the same, but the frieze above is different.
El friso de luz utiliza esta situación para efectos artísticos.	The light frieze uses this for artistic effect.
Uso: linantus muy bonito en el friso.	Use: linantus very beautiful in the frieze.
La pirámide principal, El Castillo el cual tiene estuco friso.	The main pyramid, El Castillo, has detailed stucco friezes.
El friso de las ocas se encontraba en la capilla de Atet.	The frieze of the geese was in the chapel of Atet.
Por último, junto a la base encontramos un friso de palmetas.	Next to the base is a frieze of palmette leaves.
Otro frente de estrato forma un friso de figuras, separadas por diaclasas.	Another stratum front forms a frieze of figures, separated by joints.
Debajo hay un friso animal con panteras y machos cabríos pastando.	Below there is a frieze of animals, with panthers and grazing goats.
Está coronado por un amplio friso debajo de una tapa de mármol.	It is surmounted by a wide frieze beneath a marble top.
El friso alrededor del guerrero contenía una inscripción cuneiforme en dialecto hurrita.	The frieze around the warrior contained a cuneiform inscription in Hurrian dialect.
Son muy buena pinta en el friso, decorado en un estilo informal.	They are very good looking in the frieze, decorated in an informal style.
En el friso de madera labrada es donde Zamrak dejó tatuado este poema.	In the wooden frieze it is where Zamrak left tattooed this poem.