frijolito

Es muy guapo, parece un frijolito.
He's cute. He looks like a jelly bean.
¡No, se puede hacer, frijolito!
No, can do, old bean!
Es como un frijolito.
Oh, he's such a little bean.
Y todavía las compañeras les ponen sabor a las tostadas, de frijolito, de sal, porque saben que es para apoyar a las maestras y maestros en plantón y en resistencia.
And the compañeras even add flavor to the tostadas, from a little bit of beans, and salt, because they know that the tostadas are to support the teachers at the sit-ins and in resistance.
Y todavía las compañeras les ponen sabor a las tostadas, de frijolito, de sal, porque saben que es para apoyar a las maestras y maestros en plantón y en resistencia.
And the compañeras even add flavour to the tostadas, from a little bit of beans, and salt, because they know that the tostadas are to support the teachers at the sit-ins and in resistance.
Todos los días, muy temprano, los hombres y mujeres se tomaban su café y un poco de frijolito y, después de meter una bola de pozol y una botella con agua en la morraleta, se iban a la milpa colectiva.
Every day,very early, the men and women would drink their coffee along with a little bit of beans and then put a ball of pozol[x] and a bottle of water in their bag and go to the collective cornfield.
Quiero saber por qué la acabas de llamar Frijolito.
I want to know why you just called her Bean.
Silvia sirvió arroz con frijolito de cabecita negra como acompañamiento.
Silvia served beans and rice as a side dish.
Word of the Day
Weeping Woman