frigio

Translator
Examples

El culto frigio de Cibeles y su hijo Atis.	The Phrygian cult of Cybele and her son Attis.
Según la mitología griega, Cibeles era una diosa griega de origen frigio.	According to Greek mythology, Cybele was a Greek goddess of Phrygian origin.
Se le representa como un hombre joven, con un gorro frigio.	He is depicted as a young man, who wearing a Phrygian cap.
El hombre, con su gorro frigio, representa la libertad.	The man points to his Phyrgian cap, a sign of freedom.
Máscara romana con gorro frigio.	Roman mask with Phrygian cap.
Han dejado el signo de su paso en un graffiti, una influencia del gorro frigio.	They have left the sign of their passage on a graffiti, an influence of the Phrygian cap.
El griego engulló al frigio.	Greek engulfed the Phrygian.
Justo debajo del Ouroboros está un gorro frigio rojo, símbolo que representa las revoluciones Iluministas en todo el mundo.	Right underneath the Ouroboros is a red phrygian cap, a symbol representing Illuminist revolutions across the world.
En el medio un gorro frigio, símbolo de la libertad, se alza apoyado en una lanza.	In the middle a red hat placed on the point of a spear, symbol of the liberty.
En el medio, sobre un fondo de platino se ubica un gorro frigio, símbolo de la libertad.	In the middle stripe, there is a Phrygian cap over a platinum background, which stands for freedom.
Hacia ellas desciende Niké, ataviada en atuendo militar y llevando en sus manos la pica y el gorro frigio.	Nike, in military outfit, descends towards them carrying in her hands the pike and the Phrygian cap.
Dice que el espíritu de armonía de la Ditirambo era el frigio, debido a frygikis origen del culto dionisiaco.	Still says that the ethos of harmony of the dithyramb was the Phrygian, because of frygikis origin of Dionysian worship.
Los ritos del culto de Isis y Osiris eran más refinados e impresionantes que aquellos del culto frigio.	The rituals of the worship of Isis and Osiris were more refined and impressive than were those of the Phrygian cult.
Por ejemplo, en la frigio, IV menor sería el acorde de re menor (el cuarto grado es re).	For example, in A Phrygian, IV minor would be D minor (D is the fourth degree).
Romana de oro y cornalina talla ring.The cornalina talla del hombre barbudo con el gorro frigio es, probablemente,, Mitra.	Roman gold and carnelian intaglio ring.The carnelian intaglio of the bearded male wearing the Phrygian cap is probably, Mithras.
Desgraciadamente, solo han sobrevivido hasta el día de hoy raros documentos linguísticos (glosas y nombres propios en tracio y frigio respectivamente).	Unfortunately, only rare linguistic documents (glosses and proper nouns in Thracian and Phrygian languages respectively) have survived to this day.
También, en ambas márgenes del Plata, usaban un bonete rojo, o gorro frigio, adornado de cintas tricolores en su extremo.	Also, in both margins of the Silver, they used a red cap, or cap frigio, adorned of tapes tricolors in its end.
Tal sistema o estado musical está representado mediante uno de los siete modos modernos (jónico, dórico, frigio, lidio, mixolidio, eólico y locrio).	This system or musical state is represented by one of seven modern modes (ionic, doric, phrygian, lydian, mixolydian, aeolian and lokrian).
Estas son las piezas de ritmo provocativo, suculenta melodía, modo frigio, zapateados, rasgueados, fandangos, leyendas.	These were the pieces with the engaging rhythms, the lush melodies, the phrygian mode, the zapateados, the fandangos, the leyendas.
El tocado de la figura femenina central, que avanza mirando hacia atrás, en clara resistencia, recuerda a un gorro frigio.	The head covering of the central female figure—who, while looking back, moves onward resisting—is reminiscent of a Phrygian cap.