frighten off

Dictionary
Examples

The surplus of your emotions can frighten off the man only.	El exceso de sus emociones puede solamente asustar al hombre.
First, the name should not frighten off target audience.	En primer lugar, el nombre no debe espantar el público objetivo.
Well, we don't want to frighten off the tourist trade.	Bueno, no queremos ahuyentar al turismo.
The more oils, the it will be more reliable to frighten off spray of insects.	Más los aceites, más firmemente el spray espantará a los insectos.
This appearance was meant to frighten off any spirits that might be harmful to the child.	Este aspecto fue significado para asustar de cualquier alcohol que pudiera ser dañoso al niño.
This was to frighten off ghosts and evil spirits and to relieve people of illnesses.	Esto era para asustar a los fantasmas y espíritus malignos y para aliviar las personas de las enfermedades.
Close friends of the girl say that she simply superstitious also is afraid to frighten off happiness.	Los amigos íntimos de la muchacha hablan que simplemente supersticioso y teme de asustar la felicidad.
At the same time, most measures are only able to frighten off the really stupid offenders.	Por otro lado, en su mayor parte las medidas solo sirven para asustar a los delincuentes verdaderamente tontos.
Being afraid to frighten off a creative condition switching in other sphere - pedagogical, - the composer has refused.	Temiendo asustar el estado creador por la conmutación en otra esfera - pedagógico, - el compositor se ha negado.
So it is possible to frighten off garden ants, having strewed places of their congestion with the following mix.	Así que es posible espantar a las hormigas de jardín, habiendo echado los lugares de su acumulación por la mezcla siguiente.
Wild life activist Michel D'Amours hides in the forest to frighten off animals before hunters can get to them.	El activista en defensa de la vida salvaje Michel D'Amours se esconde en el bosque para ahuyentar a los animales antes que los cazadores puedan alcanzarles.
Building well equipped with security systems can one kind of strengthenings and technics to frighten off uninvited visitors.	El edificio, bien instalado por los sistemas de guardia, puede espantar por un tipo de los refuerzos y la técnica a los invitados no invitados.
Such stormy life and a large number of women can only frighten off from muzhchiny-Ryby around the girl who can become his soulmate.	Tal vida agitada y una gran cantidad de las mujeres pueden solamente espantar alrededor del hombre-pez a la muchacha, que puede hacerse su media naranja.
Such photowall-paper you can unless to frighten off depressive persons to whom, in fact, not a place in your bedroom, and will fully feel.	Por tal fotoempapelado podéis a no ser por espantar las personas depresivas, que, en realidad, no el lugar en su dormitorio, y se sentiréis de pleno valor.
This day it is not accepted to wash clothes: it is considered that it can frighten off birds who on Ivanov start building day nests.	Este día no es costumbre borrar la ropa blanca: se considera que esto puede asustar a los pájaros, que en Ivanov el día comienzan a construir los nidos.
Tip: If you want to catch the mood and capture the smile, laughter, do not remove from close range-you can frighten off people and will be spoiled.	Consejo: Si desea capturar el estado de ánimo y capturar la sonrisa, la risa, no se retire de la gama cercana-puede espantar a la gente y se estropeó.
In addition, the amount of investment is likely to frighten off many investors before they can even think about recouping this EUR 250 billion providential windfall.	Por otra parte, la cuantía de las inversiones podría asustar a muchos inversores antes de que puedan siquiera pensar en recuperar ese maná de 250 mil millones de euros caídos del cielo.
There are no lice repellents, neither to prevent lice transmission from one pet to another one, nor to frighten off those that have already infested an animal.	No hay repelentes de piojos realmente eficaces, ni para evitar que un piojo se pase de una mascota a otra, ni mucho menos para ahuyentar a los que ya infestan una mascota.
Entering into use new harmonious paints, spicy, velvety, sparkling in all registers of a sound spectrum, Debussy constrains dynamics, as though being afraid to frighten off poetic charm reigning in music.	Introduciendo en el uso los nuevos tintes armoniosos, sazonado, aterciopelado, que chispean en todos los registros del espectro sonoro, Debussy contiene la dinámica, como si temiendo asustar el encanto poético, que reina en la música.
The piece portrays the four friends at the moment when, one on the back of the other, they sing a song and frighten off the thieves and make their hideaway into their new home.	La pieza muestra a los cuatro amigos en el momento en que, subidos uno encima del otro, cantan a coro para asustar a los bandidos y hacer de la casa su nuevo hogar.