friendly match

partido amistoso

Played an international friendly match.	Jugó un partido internacional amistoso.
It is a friendly match.	Esto es un amistoso.
You can make the request for a friendly match by clicking on this icon on the Calendar page.	Puedes hacer la petición para un amistoso pulsando en este icono desde el calendario.
After returning to France, Carlo Ancelotti's men measured themselves against none other than FC Barcelona in another friendly match.	De retorno a Francia, los hombres de Carlo Ancelotti se foguearon enseguida con el exquisito FC Barcelona en otro amistoso.
If your club is knocked out of the cup or the cup is not scheduled, you can play a friendly match instead.	Si tu club es eliminado de las copas o la copa aún no se ha programado, podés jugar amistosos en su lugar.
Giovanni came to do so until a few days ago, in a friendly match that the Argentine team won 3-0 against Guatemala.	Giovanni vino a hacerlo hasta hace algunos días, en un amistoso que el equipo argentino ganó por 3-0 a su igual de Guatemala.
Sunday, February 28, with kick-off at 15.30, has played the friendly match between the national teams of El Salvador and Switzerland.	Domingo 28 de febrero, con pitido inicial a las 15.30, se jugó el amistoso entre las Selecciones Nacionales de El Salvador y de Suiza.
The first friendly match took place in October 2nd 1904, againt the Football and Athetic Club, in Tijuca: defeat by 3 x 0.	El primer amistoso ocurrió el 2 de octubre de 1904, contra el Football and Athletic Club, en Tijuca: derrota por 3 x 0.
In the second friendly match between Academy FIFS C20 and Futsal Sussex, the english team has won again, this time for 9 to 3.	En el segundo amistoso entre la Academia FIFS C20 y Futsal Sussex, el equipo británico obtuvo una nueva victoria, esta vez de 9 a 3.
The Olympic squads of Mexico and Great Britain played a friendly match in Marbella, as a warm up for the London Games.	Los equipos olímpicos de México y Gran Bretaña se midieron en un amistoso que tuvo lugar en Marbella, como preparación para los Juegos de Londres.
They will fly to London at 8.00 pm, and after the friendly match in England of Saturday, the team will travel to Costa Rica.	A las 20:00 viajará a Londres, mientras que el sábado, una vez finalizado el amistoso frente a Inglaterra, se desplazará a Costa Rica.
The change of the stadium will not affect the current match but the following are scheduled, the change must be before schedule/accept the friendly match of the week.	El cambio del estadio no afectara al partido actual sino a los siguientes que se programen, el cambio debe ser antes de programar/aceptar el amistoso de la semana.
Ecuador wants to stand out in the World Cup, said the coach, whonext Tuesdaywill lead the team in Houston against Honduras in the second preparatory friendly match.	Ecuador quiere ser protagonista en el Mundial, aseguró su director técnico, que el próximo martes dirigirá a la Tricolor en Houston ante Honduras en el segundo amistoso preparatorio.
The second friendly match will be on July 28. The Catalan team will visit the Grand Stade de Tánger, Morocco, to face a selection of Moroccan players.	En el segundo amistoso el equipo catalán visitará el Gran Stade de Tánger, en Marruecos, para enfrentarse a una selección de jugadores marroquíes, el 28 de julio.
Next friendly match for the Cafeteros, Wednesday against Costa Rica.	Próximo partido amistoso para los Cafeteros, el miércoles ante Costa Rica.
The demo allows you to play a friendly match between Spain and Argentina.	La demo permite jugar un partido amistoso entre España y Argentina.
Why don't we have a friendly match one day?	¿Por qué no tenemos una cita amistosa algún día?
Volleyball: Grab a pal for a friendly match.	Voleibol: Agarra un amigo para un partido amistoso.
Last friendly match for Radamel Falcao.	Último partido amistoso para Radamel Falcao.
The next friendly match is tomorrow at 5:30 pm against Lokeren, in Watteren.	El próximo partido amistoso será mañana a las 5:30 pm contra Lokeren en Watteren.