fried calamari

el calamar frito

His works stand out for its texture, its flavor and originality of the dishes, from fried calamari with lemon skewers until sweetbreads with mushrooms wrapped in bacon.	Sus obras resaltan por su textura, por su sabor y la originalidad de los platos: desde rabas al limón hasta pinchos de mollejas con champiñones envueltos en panceta.
Please buy some salt, oil and flour to make the fried calamari.	Por favor, compra sal, aceite y harina para hacer las rabas fritas.
I'll have some fried calamari.	Voy a tomar unas rabas.
Start off your meal with bruschetta, fried calamari or caprese salad.	Comienza tu comida con bruschetta, calamares fritos o una ensalada caprese.
Then the fried calamari were very nice and plentiful with a great presentation.	Luego los calamares fritos estaban muy buenos y abundantes, con una gran presentación.
I never ordered regular fried calamari again.	Nunca pedí calamares fritos regulares de nuevo.
Try the grouse minute steak and the fried calamari with aioli.	No deje de probar el filete rápido de urogallo y los calamares fritos con alioli.
Yeah, I remember when Deb became Jane and she first ate fried calamari.	Sí, recuerdo que cuando Deb se convirtió en Jane comió calamar frito por primera vez.
The cuoppi can also be filled with fried calamari and anchovies, with a good dose of lemon.	Los cuoppi también se pueden rellenar con calamares fritos y anchoas, con una buena dosis de limón.
It's going to be just like squid. It's the exact same thing. If you've had fried calamari,	Es como el calamar, si lo fríes es la misma cosa.
Some of the traditional restaurants are famous for their fried calamari, silversides and grilled seafood.	Algunos de los restaurantes tienen muchos años y son reconocidos por un público que aprecia sus famosas rabas, cornalitos o parrilladas de mariscos.
Begin your culinary adventure with a selection of zuppa, insalate or piccoli piatti—soup, salad or small plates—including bruschetta and fried calamari.	Comienza tu aventura gastronómica con una selección de zuppa, insalate o piccoli piatti (sopa, ensalada o platos pequeños) que incluyen bruschetta y calamar frito.
Among the specialties include Vietnamese spring rolls with fresh vegetables and herbs, fried calamari and beef sjudits with mint leaves.	Entre las especialidades incluyen rollitos de primavera vietnamitas con verduras y hierbas frescas, calamares fritos y sjudits de ternera con hojas de menta.
The promenade leading to it is lined with tapas restaurants serving sangria and delicious seafood like the fried calamari, the Pallas and the fideua.	La Barceloneta, el paseo marítimo que conduce hasta ella, está repleta de restaurantes de tapas y de marisco con apetitosas propuestas.
The mixed-meat croquettes, the Russian salad and the fried calamari rings are excellent starters that show off what's to come.	En el capítulo para picar, las croquetas del asado, la ensaladilla y los calamares a la romana son una excelente tarjeta de presentación del que llegará.
Ración: is a plate of something (from ham to fried calamari) that you would usually ask for when the tapas that accompanies your drinks isn't sufficient.	Ración: es un plato de cualquier cosa (desde jamón hasta calamares fritos) que se suele pedir cuando la tapa para acompañar la bebida no es suficiente.
Patatas bravas, pan con tomate, prawns and fried calamari are just some of the dishes you'll find on the city's bar terraces.	Patatas bravas, pan con tomate, gambas y calamares fritos son solo algunos de los platos que se sirven en las terrazas de los bares de la ciudad, aprovechando las buenas temperaturas.
In the beginning, the fried calamari was served in rolled up newspaper until somebody (we don't know who) thought to put it on bread.	En un primer momento estas frituras se servían en cucuruchos de papel de periódico pero a alguien (no sabemos quién) se le ocurrió meter los calamares en un pan.
Snack on popular bar appetizers like fried calamari, beef sliders, lobster nachos and artichoke dip while sipping on a cool sweet mixer or margarita.	Date gusto con los populares bocadillos de bar como calamar fresco, mini sándwiches de res, nachos de langosta y dip de alcachofa, mientras paladeas un fresco cóctel dulce o una margarita.
Located inside the Kwik Stop on Grand Ave, this mini-restaurant features a full menu that includes everything from gyoza and fried calamari to pad thai, basil fried rice, and chicken teriyaki.	Localizada dentro de la tienda/gasolinera Kwik Stop en Grand Avenue, este minirestaurante cuenta con un menú que tiene desde calamares fritos hasta pad thai, arroz frito con albahaca, y pollo estilo teriyaki.