freza

spawn

Es decir, estudiamos las condiciones ambientales necesarias para la freza.	Therefore, we are studying the environmental conditions necessary for spawning.
La familiaridad freza nunca verdad en desprecio, como dice el refrán.	Familiarity never truly spawns into contempt, as the saying goes.
En esta área riega están fluyendo y ofrecen constantemente un buen habitat para la freza.	In this area waters are consistently flowing and do offer a good habitat for the spawn.
Aparte de esto, el tiempo apremia, pues el período de freza comienza a mediados del presente mes.	And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month.
Así, para construir algo asegúrese de dejar Zona de freza, donde el indicador es mayor que la TTL 0.	Thus to build something make sure to leave Spawn Zone where TTL indicator is greater than 0.
No se puede construir o excavar dentro de la Zona de freza y en los trozos que pertenecen a otros usuarios.	You cannot build or dig inside the Spawn Zone and on the chunks belonging to other users.
Un ejemplo de esto se puede considerar en el río Shannon en abril y mayo en que freza de la brema.	One example of this may be seen on the river Shannon in April and May when bream spawn.
SERA FD Krill es muy rico en proteínas y re- sulta ideal para fortalecer a los peces y aumentar la predisposición a la freza.	It is ideally suited for strengthening fish and increasing the readiness to spawn.
Este es el hogar de algunos de los más grandes lobina negra en la Florida con 10 pounders siendo capturados durante la freza de forma regular.	This is home to some of the biggest largemouth bass in Florida with 10 pounders being caught during the spawn on a regular basis.
Desde tono bajo a desencadenantes ambientales, tales como la duración del día, ciclo lunar y, especialmente, la temperatura del agua, momento de la freza real puede variar.	Since bass tune into environmental triggers such as day length, lunar cycle and especially water temperature, timing of the actual spawn can vary.
Acumular e integrar los conocimientos científicos biológicos (ecología de freza e historia de vida inicial), requeridos para el uso sostenible de los recursos de estas dos variedades de atún.	To accumulate and integrate biological scientific knowledge (spawning ecology and early life history) required for the sustainable usage of resources of these two varieties of tuna.
Consejo: empleando una piedra difusora dentro de la paridera, la concentración de oxígeno aumenta, reduciéndose así drásticamente el riesgo de que aparezcan hongos en la freza.	Tip: When using an air stone inside the spawning box the oxygen content rises, and this dramatically reduces the risk of a fungal infection in the spawn.
Las amenazas más importantes son la sobrepesca, especialmente en zonas de freza así como la pesca incontrolada en muchas etapas de su ciclo vital, que van desde pequeños alevines hasta adultos.	Major threats to groupers are over-fi shing, particularly the targeting of spawning aggregations and uncontrolled fi shing on multiple life history phases ranging from small juveniles to adults.
Estas especies anadromous se pueden encontrar en la mayoría de las aguas costeras, de las corrientes y de los ríos pacíficos que tengan un buen flujo del agua y de la temperatura tan bien como un habitat conveniente para ir hasta freza.	These anadromous species can be found in most pacific coastal waters, streams and rivers that have a good flow of water and temperature as well as a suitable habitat for going up to spawn.
Por consiguiente, es muy importante cerrar a tiempo las zonas de desove antes del comienzo de la freza, aunque esto resulte tan doloroso y, también, aunque esto genere, evidentemente, problemas para los pescadores.	That is why it is very important to close the spawning grounds in good time before the start of the spawning season, even if that is very painful, and even if that inevitably creates problems for fishermen.
Puedo esperar solamente que me recuerden para el trabajo que he hecho en asistir al medio en respetabilidad consensual como forma de arte significativa cultivada de la cibercultura de la edad de Digital, ahora teniendo freza el Internet.	I can only hope that I shall be remembered for the work I have done in assisting the medium into consensual respectability as a significant art form cultivated from Cyberculture of the Digital Age, now having spawn the Internet.
Los pescadores no deberían tener licencia para pescar donde hay freza.	Fishermen shouldn't have a license to fish where there's spawn.
Cuando la freza termina, los peces suelen moverse a otra área.	When the spawning is over, fish usually move to a different area.
Sólo una pequeña parte de la freza de la rana se convertirá en rana adulta.	Only a small fraction of the frog's spawn will develop into an adult frog.
Freza irlandesa del lucio entre febrero y abril, generalmente en los márgenes bajos de los ríos y de los lagos.	Irish pike spawn between February and April, usually in the shallow margins of rivers and lakes.