freshers

fresher

When freshers get into business, what happens?	Cuando los novatos entran en los negocios, ¿qué ocurre?.
Where was he? On his way to the freshers' ball.	¿Donde estaba? De camino al baile de los de primer año.
Here we also discussed about jobs in India, jobs for freshers and placement consultants.	Aquí también hablamos sobre puestos de trabajo en la India, empleos para novatos y consultores de colocación.
The term kicked off with the Edinburgh and Glasgow university freshers' fairs.	El período comenzó con las ferias para los ingresantes de las universidades de Edimburgo y Glasgow.
Who is running whom is the question.When freshers get into business, what happens?	¿Quién dirige a quién?, es la pregunta.Cuando los novatos entran en los negocios, ¿qué ocurre?.
Are you guys freshers?	¿Sois los dos novatos?
It was without a doubt our best freshers fair intervention in the history of the society.	Fue, sin duda, nuestra mejor intervención en la feria de bienvenida en la historia del Círculo.
So whether you're a graduate, freshers, beginner, no experience or experienced consultant, we've got you covered!	Así que si usted es un graduado, freshers, principiante, sin experiencia o consultor experimentado, tenemos cubierto!
Immediately after the fair and meeting in Edinburgh came the Glasgow University freshers fair.	Inmediatamente después de la feria y la reunión en Edimburgo, tuvo lugar la Feria de bienvenida en la Universidad de Glasgow.
You've got a good chance with her tomorrow at the freshers' ball. You're unbelievable! It's a gift!	Tienes una buena oportunidad mañana en el baile de los de primer año. ¡Eres increíble! ¡Es un don!
On the south coast, a new Marxist society is being registered at Portsmouth University, after a successful freshers' fair.	En la costa sur, una nueva sociedad marxista está siendo registrada en la Universidad de Portsmouth, después de una exitosa feria de ingresantes.
Also on the same day, the University of the Arts London Marxist society took part in their freshers fair.	También el mismo día, el Círculo Marxista de la Universidad de las Artes de Londres participó en su Feria de bienvenida universitaria.
Melanie was studying in Australia and had signed up to help freshers at university, which is how she met her future boyfriend.	Mélanie estudiaba en Australia y se inscribió para ayudar a los nuevos alumnos que llegaban a su Universidad, entre ellos su futura pareja.
The response we have received at the freshers fairs with the numbers signing up and coming to our opening meetings has been phenomenal.	La respuesta que hemos recibido en las Ferias de bienvenida universitaria en términos de número de firmas y asistencia a nuestras reuniones de apertura ha sido fenomenal.
For example a resume guide for teachers, it, architects, students, nursing, freshers, internships, designers, engineering, tour guide or no experience? *No.	Por ejemplo, una guía de hoja de vida para los profesores, que, arquitectos, estudiantes, ancianos, novatos, prácticas, diseñadores, ingeniería, guía turístico o ninguna experiencia?
For example a resume guide for teachers, it, architects, students, nursing, freshers, internships, designers, engineering, tour guide or no experience?	Por ejemplo, una guía de hoja de vida para los profesores, que, arquitectos, estudiantes, ancianos, novatos, prácticas, diseñadores, ingeniería, guía turístico o ninguna experiencia?
Objective: to present the most relevant features of student body enrolled, freshers and those who have finished their studies, as well as teaching personnel, centres and doctorate studies.	Objetivo: presentar las características más relevantes del alumnado matriculado, de nuevo ingreso y que terminó los estudios, así como del personal docente, los centros y los estudios de doctorado.
Let us explain for freshers that the leverage is the amount of money that the broker provides the client with, automatically and without any collateral, for transactions in the financial markets.	Para los novatos, hay que explicar que el apalancamiento es la cantidad de dinero que el corredor automáticamente y sin ningún tipo de comisión le da al cliente para el desempeño de las operaciones en los mercados financieros.
When freshers get into business, what happens? Good human beings trained in terms of value systems while they were in the college, when they enter the business field, they enter a field of conflict.	Cuando los novatos entran en los negocios, ¿qué ocurre?. Buenos seres humanos, entrenados en términos de sistemas de valor, mientras estaban en la Facultad. Pero cuando entran al campo de los negocios, ellos entran en un campo de conflictos.
The freshers will get to campus the first week of September.	Los novatos llegarán al campus la primera semana de septiembre.