fresada

Dictionary
Examples

La fresada simétrica permite elegir la dirección de la puerta en obra.	The symmetrical milling allows you to choose the direction of the door directly on site.
Restauración provisional de PMMA (polimetilmetacrilato) fresada, confeccionada en el laboratorio.	A finished, polished PMMA (polymethylmethacrylate) temporary.
Compruebe el ajuste de la restauración fresada en la boca del paciente y adáptela, si fuera necesario.	Check the fit of milled restoration in the patient's mouth and adapt it, if needed.
La placa de hiero es fresada meticulosamente por máquinas CNC con un alto grado de precisión.	The piano's frame is also meticulously milled by CNC machine to a high degree of accuracy.
Los modelos Forged Hollow son incluso más ligeros y un poco más bajos, también tienen una base fresada.	The Forged Hollow models are even lighter and a tick lower - they also have a milled baseplate.
La Logic SCS Clamp está fresada mediante sistemas CNC en aluminio 6061, tratado térmicamente para mayor durabilidad.	The Logic SCS clamp is CNC milled from 6061 aluminum that has been heat treated for durability.
La base de prótesis fresada sin contracción de polimerización garantiza un ajuste exacto y previene la aparición de zonas de presión.	The milled denture base without polymerization shrinkage ensures an exact fit and prevents pressure sores.
La alta resistencia a la tracción y la flexibilidad aseguran que sea fácil de instalar en la superficie de la carretera fresada.	The high tensile strength and flexibility ensures it`s installation-friendly on milled road surface.
Gracias a la fresada simétrica, la bisagra es reversible y permite elegir el lado de la puerta directamente en obra.	Thanks to the symmetric milling, the hinge is reversible and allows to choose the door verse directly on site.
Placa de matriz de aluminio con rejilla fresada y, en caso necesario, con tacos de fricción, según la versión.	Matrix plate made of aluminium with milled grid and, if necessary, with friction pads, depending on the design.
Tarjeta inteligente La soldadora de virutas manual se usa para soldar virutas en la tarjeta inteligente fresada manualmente.	Smart Card Manual Chip Welding Machine is used to weld chips on milled smart card manually.
Los dientes monolíticos con base de dentadura fresada no tenían depósitos de manchas en la interfaz de la base de la dentadura.	Monolithic teeth with milled denture base had no stain deposits at the tooth-denture base interface.
La placa de ensanche fresada con precisión se atornilla rápidamente al caballete lateral y libera a la GS de este peligro.	The precision milled extension plate quickly screws onto the side stand and frees the GS of this danger.
En el marco de 20 mm de altura se encuentra fresada una ranura en la que se puede insertar un cristal.	A groove is countersunk into the 20 mm-high frame which can be used to insert a glass panel.
LVL ofrece varias ventajas sobre la madera fresada típica: hecho en una fábrica bajo especificaciones controladas, es más fuerte, más liso y más uniforme.	LVL offers several advantages over typical milled lumber: Made in a factory under controlled specifications, it is stronger, straighter, and more uniform.
Utilizando la máscara de los circulitos negros hacemos que la saturación y el tono en las zonas donde la madera está fresada cambie.	Using the mask above we can make the saturation and the tone in the zones where the wood is milled change.
Los temas incluyen las unidades básicas que forman un programa Mazatrol y la variedad de unidades de maquinado disponibles para fabricar casi cualquier pieza fresada.	Topics include the basic units that comprise a Mazatrol program and the range of machining units available to make almost any milled part.
Con la única fresada del panel hoja para las cerraduras Mediana y XT, el kit Venti5 permite usar también la Scivola T frontal Mediana.	Thanks to the milling of the sash panel for the Mediana and XT locks, Venti5 allows to use Scivola T Mediana forend.
La inscripción es fresada usando una herramienta precisa en la superficie, bien en todo el área de la letra o bien en su contorno.	The inscription is milled using a tool into the surface, either over the whole area or in the form of a contour.
ECOPAC FILM después del uso puede ser fresada directamente en el terreno, o bien, enviada al compostaje, reduciendo drásticamente los costes de recogida y eliminación y los tiempos de elaboración.	ECOPAC FILM at the end of use can be tilled into the soil or sent to a composting facility, reducing removal, disposal and processing costs.