fresa

strawberry

Switch to English results

El producto puede tener diferentes sabores (por ejemplo, fresa o naranja).	The product is available in different flavours (for example, strawberry or orange).
Uso en el campo: fresa, repollo, zanahoria, lechuga, cebolla, ajo.	Field use: strawberries, cabbages, carrots, lettuce, onions, garlic.
Desinfestación de estolones de fresa después de la cosecha	Postharvest disinfestations of strawberry runners
Viveros, semilleros, legumbres y hortalizas, tabaco, flores, fresa, patata de siembra, viñas.	Nurseries, seedbeds, vegetables, tobacco, flowers, strawberries, seed potatoes, vineyards.
El producto reconstituido es una suspensión de color blanco a ligeramente amarillento, con olor a fresa.	The reconstituted product is a white to slightly yellowish suspension with strawberry odour.
¿Quieres una fresa?	Do you want a strawberry?
Tenemos una fresa de diamante.	So we have a diamond drill.
Cuando se reconstituye en agua, Agopton es una solución de color rosado y con sabor a fresa.	When reconstituted in water Agopton is a pink suspension with a strawberry flavour.
Cuando se reconstituyen en agua, los gránulos forman una suspensión de color rosado con sabor a fresa.	When reconstituted in water the granules give a pink suspension with a strawberry flavour.
Uso en el campo: patata, bulbos, viveros, fruta de caña, césped, fresa y plantaciones forestales.	Field use: potatoes, bulbs, hardy nursery stock, cane fruit, turf, strawberries and forestry plantations.
En el mes de diciembre, se introducirá en el mercado una tarjeta con olor a pino, flores, fresa o menta.	In December a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint.
Cosechas de hortalizas y frutas y especialmente hierba de los canónigos, zanahoria, tomate, fresa, espárrago, plantas, árboles y arbustos ornamentales.	Vegetable and fruit crops and mainly lamb’s lettuce, carrots, tomatoes, strawberries, asparagus, ornamental plants, trees and shrubs.
Patata, cebolla, zanahoria, melón, fresa, pepino, pimiento, tomate, cosechas de cítricos, plantas ornamentales, fumigación del suelo de los invernaderos, fumigación del suelo de los viveros.	Potatoes, onions, carrots, melons, strawberries, cucumbers, peppers, tomatoes, citrus crops, ornamentals, glasshouse soil fumigation, nursery soil fumigation.
La solución oral también contiene los siguientes componentes: azúcar (sacarosa 3 g/15 ml), parahidroxibenzoato de metilo, parahidroxibenzoato de propilo, ácido cítrico anhidro, citrato de sodio, propilenglicol, agua, sabores artificiales a fresa y plátano.	The oral solution also contains the following other ingredients: sugar (sucrose 3 g/15 ml), methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, anhydrous citric acid, sodium citrate, propylene glycol, water, artificial strawberry and banana flavourings.
Patata (patata de siembra, para el consumo humano y feculera), remolacha azucarera y forrajera, cebolla, legumbres y hortalizas, fresa, huertos (replantación), plantas ornamentales (incluyendo el cultivo de bulbos), chufa en todos los cultivos.	Potatoes (seed, ware and starch potatoes), sugar and fodder beets, onions, vegetables, strawberries, orchards (replanting), ornamentals (including growing of bulbs), yellow nutsedge in all crops.
Si bien es cierto que este número ha podido disminuir como consecuencia de la consolidación del sector, no lo es menos que el cultivo de la fresa constituye una actividad económica importante para un gran número de explotaciones agrícolas polacas.	Although it is possible that this number has decreased as a consequence of consolidation of the sector, it is nevertheless clear that the farming of strawberries is an important economic activity for a large number of farms in Poland.
Señor Comisario, estamos ante una política deliberada de aplicación de la violencia de forma permanente y tolerada por un gobierno, violencia que, invocando alteraciones coyunturales en el mercado de la fresa, se dirige contra todo el sector de frutas y hortalizas español.	Commissioner, this is a deliberate policy to apply violence on a continuous basis, tolerated by a government, on the grounds of particular changes to the strawberry market and directed against the whole Spanish fruit and vegetable sector.
Existe asimismo una correlación parcial entre la situación de la industria de los productos congelados y los agricultores que suministran la fresa, pues estos últimos cultivan únicamente el tipo de fresas destinado a la congelación y la industria de la congelación constituye el único mercado para ese producto.	There is also a partial link between the situation of the freezer industry and the farmers supplying strawberries given that the latter grow only the type of strawberries destined for freezing and that the freezers constitute the only market for that product.
Nuestra encuesta demuestra que una doceava parte prefiere helado de fresa.	Our survey shows that one twelfth prefers strawberry ice cream.
En el mundo se cultivan muchas variedades distintas de fresa.	Many different varieties of strawberry are grown around the world.