fresar

Ocho semanas después del contacto inicial, el ROBODRILL fresó su primer chip.	Eight weeks after the initial contact, the ROBODRILL milled its first chip.
A continuación se fresó la carilla de VITA ENAMIC con la unidad de fresado CEREC MC XL Premium a velocidad normal.	The VITA ENAMIC veneer was then milled at normal speed using the CEREC MC XL Premium milling unit.
De forma impresionante comenzaron las fresadoras: La gran fresadora en frío BM 2000/75 fresó hasta 35 cm del asfalto; a continuación una extendedora extendió una nueva capa, que unos rodillos tándem y de neumáticos se encargaron de compactar.	The milling machines opened with an impressive performance: The heavy-duty BM 2000/75 cold planer milled up to 35 cm of asphalt, which was then relaid by a BOMAG paver, before being compacted with tandem and pneumatic tyred rollers.
Fresó el asfalto e impresionó a un público de expertos: la nueva fresadora en frío BM 2000/75.	Milling asphalt and impressing the audience: the new BM 2000/75 cold planer.
Este freso y sencillo plato es originario de Perú.	This fresh and simple dish is originally from Peru.
Estaba un poco freso ese día, pero el sol brillaba.	It was a little nippy that graduation day, but the sun was bright.
El aire freso te hará bien.	The fresh air will do you good.
Usa lo que encuentres en tu mercado que esté verdaderamente freso - es decir vivo.	Use what you find but make sure they are really fresh - that means alive.
Conservar a una temperatura no superior a 25oC en lugar freso y seco, lejos de la luz solar.	Store at a temperature that does not exceed 25oC in a cool and dry place, away from sunlight.
Este maquillaje de larga duración se mantiene freso y luce natural aún en el calor, la humedad y actividad constante.	This worry-free, long-wearing makeup stays fresh and looks natural through heat, humidity, nonstop activity.
Un viento freso primaveral ha soplado que generó un aroma de primavera verdadera, aunque actualmente estuviésemos en el invierno frío.	A fresh Spring wind has blown that generated an aroma of true Spring, though actually we were at night in cold Winter.
Con el hermoso clima, aire freso y playas, Yanguas empezó a explorar su vena artística en el lienzo y empezó a esculpir y pintar.	With the beautiful weather, crisp air and beaches, Yanguas started exploring her artistic vein on the canvas and began sculpting and painting.
Ustedes Pastores que están en la mayoría de las Iglesias no quieren ningún Maná Freso ni el Nuevo Vino de la preciosa RUACH ha KODESH.	You Pastors in the majority of the Churches do not want any Fresh Manna or New Wine from the precious RUACH ha KODESH.
Vosotros Pastores que estáis en la mayoría de las Iglesias no queréis ningún Maná Freso ni el Nuevo Vino de la preciosa RUACH ha KODESH.	You Pastors in the majority of the Churches do not want any Fresh Manna or New Wine from the precious RUACH ha KODESH.
Hay importantes tradiciones culinarias en la región de Sognefjord y, gracias al buen clima, el aire freso y la abundancia de excelentes pastos de montaña, la región produce ingredientes frescos de extraordinaria calidad.	There are strong food traditions in the Sognefjord area, and the mild climate, fresh air and abundance of lush mountain pastures mean that the Sognefjord area produces fresh ingredients of high quality.
Pescado freso sí, pero también descongelado: Finpesca provee a sus propios clientes de una selección muy vasta de productos descongelados y su elaboración está controlada en cada fase para que sean preservados los valores nutritivos, la salubridad, el sabor y todas las propiedades organolépticas.	Both fresh fish and defrosted: Finpesca offers its customers a large selection of defrosted products, whose production is controlled in every phase so that all the nutritive values, healthiness, taste and all its organoleptic properties can be preserved.
Se encontró interacción de los factores parapeso freso.	Interaction of the factors was determined for thefresh weight of the fruits.
Hoy les comparto una receta deliciosa y muy fácil de hacer: dip de queso freso.	Today I want to share a delicious and easy recipe: queso fresco dip.
Para el estudio se han analizado más de 1.000 células individuales extraídas de material freso o criopreservado hasta 6 meses.	The study analyzed more than 1,000 single cells either freshly prepared or cryopreserved up to 6 months.
Las plantillas OrthoLite están elaboradas con una espuma de EVA con estructura de células abiertas,lo que permite al aire circular alrededor del pie, manteniendo un entorno más freso en el interior de la bota.	OrthoLite insoles are made with open-cell foam, allowing air to circulate around the foot, keeping your foot cooler inside the shoe.