frente a

in front of

O si estamos frente a un momento de regresión social.	Or if we are facing a time of social regression.
Hay habitaciones frente a la hermosa playa de Playa Dorada.	There are rooms facing the beautiful beach of Playa Dorada.
También hay varias habitaciones con balcón, frente a la calle.	There are also various rooms with balconies, facing the street.
Creemos que el país hace frente a una situación crítica.	We believe that the country is facing a critical situation.
Él estaba sentado en su trono frente a la entrada.	He was sitting there on his throne facing the entrance.
BAUER KOMPRESSOREN Australia ganó este proyecto frente a otros competidores.	BAUER KOMPRESSOREN Australia won this project against other competitors.
Hotel frente a la playa en Sant Antoni de Portmany.	Hotel on the beach in Sant Antoni de Portmany.
Según tus antecedentes, estás frente a dos semanas de cárcel.	Based on your record, you're facing two weeks in jail.
El hotel está frente a la magnífica e imponente Nahargarh Fort.	The hotel is facing the magnificent and imposing Nahargarh Fort.
Cómo se hace: El entrevistado frente a su propio comportamiento.	How is it done: The interviewee faces his own behavior.
Esta configuración ofrece muchas ventajas, especialmente frente a VCSs locales.	This setup offers many advantages, especially over local VCSs.
Existe un problema de reconocimiento mutuo frente a la normalización.	There is a problem of mutual recognition versus standardisation.
Parte de la flota de Enomoto Takeaki frente a Shinagawa.	Part of the fleet of Enomoto Takeaki off Shinagawa.
Descripción: Apartamentos turísticos frente a la playa en Can Pastilla.	Description: Tourist apartments facing the sea in Can Pastilla.
Proteger estos bienes frente a robos es de suma importancia.	Protecting these goods against theft is of the utmost importance.
Y el mejor lugar para que - frente a la cama.	And the best place for it - opposite the bed.
Descripción: Apartamentos ubicados frente a la playa en Cala Rajada.	Description: Apartments facing the beach in Cala Rajada.
Pero aquí estamos frente a un gran drama nacional.	But here we are facing a great national drama.
Consideramos que estamos frente a un libro de pesca imprescindible.	We believe that we are facing a fishing book indispensable.
Esta configuración ofrece muchas ventajas, especialmente frente a VCS locales.	This setup offers many advantages, especially over local VCSs.