freno motor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El freno motor del Tacx Genius está equipado con el Powerback-System.	Motor brake of theTacx Genius is equipped with Powerback system.
El Volvo FM puede equiparse con el reputado freno motor de Volvo VEB+.	Volvo FM can be equipped with Volvo's well-renowned engine brake VEB+.
Tarjeta de mando y control de freno motor.	Motor brake control and monitoring board.
Función de freno motor, ajustable.	Engine brake function, adjustable.
La palanca de desembrague en 2 tiempos impide que el freno motor se libere de forma involuntaria.	The release lever 2 times prevents the engine brake is released unintentionally.
Al circular cuesta abajo, el sistema HydroDrive trasmite el efecto de freno motor al eje delantero.	On descents, the HydroDrive transfers the engine braking effect to the front axle.
El freno motor es la más avanzada unidad de resistencia que ofrece la experiencia más realista del ciclismo.	The motor brake is the most advanced resistance unit that provides the most realistic cycling experience.
Esto es así también para el equipamiento de serie con freno motor EVBec con control electrónico.	This also applies for the series standard fitting of the electronically regulated EVBec engine brake.
Es mejor usar el freno motor;	It is better to use the engine break;
Las luces led El freno motor está equipado con luces led que se mueven al ritmo de su cadencia.	LED lights The motor brake is equipped with LED lights that move to the rhythm of your cadence.
La capacidad de frenado total con ralentizador depende del modelo de motor y del tipo de freno motor EPG/VEB/VEB+	Total braking effect with retarder depends on engine model and equipment, such as EPG/VEB/VEB+
La capacidad de frenado total con ralentizador depende del modelo de motor y del tipo del freno motor EPG/VEB/VEB+	Total braking effect with retarder depends on engine model and equipment, such as EPG/VEB/ VEB+
Por ello, el freno motor Volvo o VEB (Volvo Engine Brake), disponible en el D11, goza de una gran aceptación.	That's why Volvo Engine Brake (VEB), available on the D11, is so widely appreciated.
También puede evitar que el freno motor bloquee las ruedas mediante el control del freno motor (EDC).	It can also prevent the wheels from locking during engine braking, using Engine Drag Control (EDC).
Estas alternativas se pueden complementar con frenos auxiliares muy eficaces, como el freno motor de Volvo (VEB/VEB+) y un ralentizador.	These alternatives can be supplemented with particularly effective auxiliary brakes, such as Volvo Engine Brake (VEB/VEB+) and a retarder.
De esta forma se aprovecha el freno motor y se alarga la vida útil de los frenos.	In this way you will make use of the engine braking effect and relieve the load on the brakes.
Engrane la gama de marchas D/S para utilizar el freno motor y reducir el esfuerzo de los frenos.	Move the selector lever to D/S to use the engine braking effect and take the load off the brakes.
Freno motore: El freno motor absorbe la potencia proveniente de las ruedas funcionando como un compresor de aire.	Engine brake: The engine brake converts a power producing diesel engine into a power absorbing air compressor.
Si desea mantener una velocidad media alta sin renunciar a la seguridad o al ahorro de combustible, necesita un freno motor óptimo.	If you want to maintain a high average speed without compromising safety or fuel economy, you need a good engine brake.
Permite modificar la selección de marchas mediante los botones de la palanca de cambios cuando el freno motor está en modo automático.	Makes it possible to adjust gear selection via the gear lever's buttons during engine braking in automatic mode.