french foreign legion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In December 1939, he became a member of the French Foreign Legion.	En diciembre de 1939, se hizo miembro de la Legión Extranjera Francesa.
Yeah, French Foreign Legion, maybe, but, no.	Sí, francesa de la Legión Extranjera, quizá, pero no.
I always wanted to join the French Foreign Legion.	Siempre quise ser de la Legión Extranjera.
He was also a decorated World War II veteran of the French Foreign Legion.	Fue también un veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial de la Legión extranjera francesa.
In this collection I read it as the French Foreign Legion crossing the desert.	Esta vez me pareció descifrar la legión extranjera francesa cruzando el desierto.
The French Foreign Legion, a mercenary force, was infamous for its brutality in the French colonial era.	La Legión Extranjera Francesa, una fuerza mercenaria, era famosa por su brutalidad en la época colonial francesa.
The use of 12-pdr howitzers, like those of the French Foreign Legion, was adopted.	Se adoptó el uso de los obuses de a 12, como los que usaba ya la Legión Extranjera Francesa.
He studied English and Creative Writing at Fordham University while seriously considering joining the French Foreign Legion.	Estudió inglés y escritura creativa en la Universidad de Fordham mientras consideraba seriamente la posibilidad de unirse a la Legión Extranjera Francesa.
He is a member of the French Foreign Legion and holds a French passport; heaven knows where he is now.	Es miembro de la legión extranjera francesa y tiene pasaporte francés; solo el cielo sabe dónde se encuentra ahora.
However, France - which oversees the Front militarily with officers of the French Foreign Legion - continues to support it also diplomatically.	Pero Francia, que dirige militarmente el Frente al-Nusra através de varios oficiales de la Legión Extrajera, mantiene entonces su apoyo diplomático a ese grupo yihadista.
Volunteers were offered three alternatives: they could join the French Foreign Legion, the French Levante Battalion of Naval Fusiliers or demobilise.	En la misma orden se daban tres opciones para los voluntarios: la Legión Extranjera, el Batallón de Fusileros Marinos franceses de Levante o la desmovilización.
Largely given over to tourism (and the French Foreign Legion) Calvi now has more than its fair share of tourists, cafes and bars, and souvenir shops.	Dado en gran medida al turismo (y la Legión Extranjera Francesa) Calvi tiene ahora más de su justa parte por los turistas, cafés, bares, y tiendas de recuerdos.
This criterion had been introduced explicitly to exclude Nepalese Gurkhas in the United Kingdom, members of the French Foreign Legion and Swiss Papal Guards.	Este criterio se ha introducido explícitamente para excluir a los gurkhas nepaleses en el Reino Unido, a los miembros de la Legión Extranjera Francesa y a la Guardia Suiza del Papa.
Former garrison town of the French Foreign Legion, Ouarzazate was founded in 1928, having been chosen by the French as a strategic base from which to pacify the South.	El ex ciudad de guarnición de la Legión Extranjera francesa, Ouarzazate fue fundada en 1928, después de haber sido seleccionado por los franceses como una base estratégica para pacificar el sur.
Claude d'Hautefeuille (1913 - 2000), son-in-law of Lily's sister Therese de Valbray, who joins Bollinger in 1950, became president, following 18 years in the French Foreign Legion.	Claude d'Hautefeuille (1913 - 2000), yerno de la hermana de Lily, Therese de Valbray, quien se une a Bollinger en 1950, se convirtió en presidente, luego de 18 años en la Legión Extranjera Francesa.
He had personally directed France's secret operations in Syria–sometimes in contradiction to the advice of the Army's Chief of Staff–notably with the assistance of the officers of the French Foreign Legion who worked directly for the Presidency.	Y dirigió personalmente las operaciones secretas de Francia en Siria –a veces yendo en contra de la opinión del estado mayor de las fuerzas armadas francesas–, utilizando en ellas oficiales de la Legión Extranjera asignados a la presidencia de la República.