fregar el suelo

to mop the floor

No, emsol Laminado solo se puede utilizar diluido en agua para fregar el suelo. Su aplicación frecuente proporciona una protección eficaz de las juntas y los bordes gracias a su acción impermeabilizante.	No, you can't. It is important that you should only use emsol Floor Cleaner diluted in water. The regular application of water with emsol added to it has a impregnating and thus protective effects on the joints and edges.
¿Qué has usado para fregar el suelo con estos tipos?	What did you use to mop the floor with these guys?
¿Qué has usado para fregar el suelo con estos tipos?	What did you use to mop the floor with these guys?
Los judíos eran obligados a arrodillarse para fregar el suelo.	Jews were forced on their knees to scrub pavements.
¿Significa eso que tenemos que enseñaros cómo fregar el suelo?	Does that mean we have to show you how to mop the floor?
La forma actual de fregar el suelo no es eficiente ni ecológica.	The current manner of washing the floor is neither efficient nor eco-friendly.
Oh, sí. creo que lo primero será fregar el suelo.	Oh, yes, I think I'd like the floors waxed first.
¿Significa eso que tenemos que enseñaros cómo fregar el suelo?	Does that mean we have to show you how to mop the floor?
Puede venir a fregar el suelo de mi casa cuando quiera.	She can scrub the floor at my house any time she wants.
No, no. Sabemos cómo fregar el suelo.	No, no. I know how to mop a floor.
Niko: ¿Porque no puedes pagar tus deudas y te hacen fregar el suelo?	Niko Bellic: Because you can't pay your debts and they make you mop the floor?
Tendré que fregar el suelo.	I'll have to wash the floor.
Puedo fregar el suelo.	I can sweep the floor.
Hay que fregar el suelo.	The floor is going to be washed.
Ideal para fregar el suelo con la máxima comodidad y sin apenas esfuerzo gracias a su diseño giratorio de 360o.	Ideal for mopping the floor with maximum comfort and hardly any effort thanks to its 360o spinning design.
El clima húmedo debe ser un poco más descuidado, si quiere fregar el suelo, use un trapeador seco.	Wet weather should be a bit more sloppy, if you want to mopping the floor, use a dry mop.
Preparar una mezcla añadiendo dos tapones de ECOFLOOR a un cubo de agua tibia y fregar el suelo, como de costumbre.	Prepare a mixture by adding two capfuls EcoFloor to a bucket of warm water and mop the floor as usual.
Al principio, haré un poco de todo lavar el puente, fregar el suelo, así aprenderé.	At first, I'll do all kinds of jobs, scrub the deck, sweep. That way, I'll learn.
¿Te crees que solo recogemos el cadáver sin molestar a nadie? ¿Para fregar el suelo y salir cerrando la puerta?	Think we'd just quietly pick him up scrub the floor and lock the door?
Si estás cansado de fregar el suelo con las rodillas desnudas y te duele la espalda dolorosa nuevo Bissell es la solución.	If you're tired of scrubbing up the ground with you bare knees and painful back again aches Bissell is the solution.