freeze-frame

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And you gotta see the words, but it ends with a freeze-frame.	Y tienes que ver las palabras, pero acaba con una imagen congelada.
Trust me, I saw the freeze-frame. It was you.	Créeme, vi la imagen, eras tú.
A brief freeze-frame can even be visually effective in its own right.	Un breve fotograma congelado puede ser azn mas efectivo visualmente a su propia derecha.
Your camera (TH24 model only) has a freeze-frame function.	La cámara (solo el modelo TH24) cuenta con una función para congelar la imagen.
Petite Loire is a freeze-frame, the river's perpetual movement caught in a frozen, fossilized moment.	Petite Loire es una imagen congelada, el movimiento perpetuo del río atrapado en un momento congelado, fosilizado.
Let's try the freeze-frame.	Intentaré con la imagen congelada.
To freeze-frame the action, just press the right side of the touch pad button during any race or replay.	Para congelar la acción, pulsa el lado derecho del panel táctil durante cualquier carrera o repetición.
For freeze-frame storage, the manufacturer shall choose the most appropriate set of conditions facilitating effective repairs.	Para el almacenamiento de la imagen fija, el fabricante deberá elegir el conjunto de condiciones más apropiado con vistas a facilitar una reparación eficaz.
For freeze-frame storage, the manufacturer must choose the most appropriate set of conditions facilitating effective repairs.	Para el almacenamiento de la imagen fija, el fabricante deberá elegir el conjunto de condiciones más apropiado con vistas a facilitar una reparación eficaz.
Yeah. Did you ever wish that you could freeze-frame a single moment in your day, look at it and say "This is not my life"?	¿Nunca soñó con congelar un momento de tu día, y decir "ésta no es mi vida"?
We have seen, and we have lived with, the limitations inherent in a freeze-frame format that favours a fixed over a fluid formula.	Hemos visto y hemos vivido con las limitaciones inherentes a un formato congelado que favorece una fórmula fija en lugar de una fórmula flexible.
You can freeze-frame the action whenever you like by pressing the left hand side of the touch pad button to open up the new Photo Mode.	Puedes congelar la acción cuando quieras pulsando la parte izquierda del botón del panel táctil para abrir el nuevo modo Foto.
Pedro Costa appears to freeze-frame on a character: Vitalina Varela, already introduced in his previous effort Horse Money but without fully exploring all her nuances.	Pedro Costa se centra en un personaje: Vitalina Varela, que ya apareció en su película anterior, Horse Money, pero donde no exploraba todos sus matices.
When working with freeze-frame mode is preferred, you can still trace Doppler contour and track maximum, mean or minimum values automatically.	Si prefiere trabajar utilizando el modo de congelación de imagen, puede igualmente trazar el contorno del Doppler y hacer un seguimiento automático de los valores máximos, medios o mínimos.
If the MI is switched back to the previous state of activation, the corresponding fault codes and stored freeze-frame conditions may be erased.	Cuando se conmute el indicador de mal funcionamiento al modo de activación anterior, podrán borrarse los códigos de fallo y las condiciones de imagen fija almacenadas correspondientes.
Upon determination of the first malfunction of any component or system, ‘freeze-frame’ engine conditions present at the time shall be stored in computer memory.	Cuando se determine el primer mal funcionamiento de cualquier componente o sistema, se almacenará en la memoria del ordenador una imagen fija de las condiciones del motor en ese momento.
Orlando Woolf and Silvia de Nerval revolved in a bubble of kinetic exception, in a freeze-frame of any local road-movie: A very strange inertia that, to them, seemed like a habitual ancestral miracle.	Orlando Woolf y Silvia de Nerval se revolvían en una burbuja de excepción cinética, en un fotograma congelado de cualquier road-movie local: extrañísima inercia que a los dos les parecía un milagro ancestralmente habitual.
The OBD system may erase a fault code and the distance travelled and freeze-frame information if the same fault is not re-registered in at least 40 engine warm-up cycles.	El sistema de diagnóstico a bordo podrá borrar un código de fallo, así como la distancia recorrida y la información de imagen fija si no se registra de nuevo el mismo código en 40 ciclos de calentamiento del motor como mínimo.
The OBD system may erase a fault code and the distance travelled and freeze-frame information if the same fault is not re-registered in at least 40 engine warm-up cycles.	El sistema de diagnóstico a bordo podrá borrar un código de fallo, así como la distancia recorrida y la información de imagen fija si no se registra de nuevo el mismo código en cuarenta ciclos de calentamiento del motor como mínimo.
So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.	Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro.