freeze-dry

Translator
Examples

Desde 2001, Freeze-Dry Foods GmbH ha puesto en marcha un sistema de alianzas comerciales.	Since 2001, Freeze-Dry Foods GmbH has set up a system of sales alliances.
Lo que significa que, con Freeze-Dry Foods, las mejores materias primas están siempre a su alcance.	Which means that, with Freeze-Dry Foods, the best raw materials are always within your reach.
Sistema de control de calidad sostenido mediante una base de datos y desarrollado por Freeze-Dry Foods GmbH.	Database quality control system developed by Freeze-Dry Foods GmbH.
Freeze-Dry Foods GmbH se convierte en una de las primeras empresas en la distribución de productos liofilisados en los EE.UU.	Freeze-Dry Foods GmbH is among the first to sell freeze-dried products in theUSA.
Freeze-Dry Foods GmbH opera en una escala global a través de alianzas estratégicas con proveedores líderes en productos deshidratados y liofilizados.	Freeze-Dry Foods GmbH operates on a global scale through strategic alliances with leading suppliers of air-driedand freeze-dried products.
Freeze-Dry Foods GmbH obtiene la certificación IFS (nivel superior y cumple con los requisitos más exigentes en términos de calidad.	Freeze-Dry Foods GmbH is awarded IFS certification (advanced level), thereby ensuring the highest quality standards.
Prima Farms es una empresa peruana que fue reconstruida con gran ayuda financiera y técnica de Freeze-Dry Foods GmbH en 2001.	Prima Farms is a Peruvian company that was rebuilt 2001 with great financial and technical assistance from Freeze-Dry Foods GmbH.
La calidad de Freeze-Dry Foods comienza en la plantación, con un sistema de auditoria continua para conseguir calidad de primer grado.	Freeze-Dry Foods' quality starts at the plantation. A continuous audit system begins. So you get first-class quality.
El objetivo de Freeze-Dry GmbH es garantizar la disponibilidad de materias primas y productos de alta calidad en todo el mundo.	Freeze-Dry Foods GmbH is to vouch for the availability of raw materials and products of a consistently high quality through global sourcing.
Freeze-Dry Foods GmbH opera su propia planta de procesamiento ultra moderna para convertir las materias primas de acuerdo a las especificaciones individuales de sus clientes.	Freeze-Dry Foods GmbH operates its own reprocessing plant with cutting-edge technology, to process the raw materials according to our customers'individual specifications.
En noviembre el centro de liofilización de Freeze-Dry Foods GmbH EN Greven fue sometido a la auditoría de IFS nivel 4 (Nivel superior) obteniendo excelentes resultados.	In November, the freeze-drying facility of Freeze-Dry Foods GmbH (Gefriertrocknung Greven) underwent the audit for IFS Level 4 - higher level - and was successful.
Las regulaciones sociales y ambientales han sido durante varios años de suma importancia para Freeze-Dry Foods, y exigimos lo mismo a nuestros socios y proveedores.	Social and ecological considerations have been of central importance to Freeze-Dry Foods for many years, and we also demand this of our Alliance and Production partners.
La alianza entre las dos empresas asegura la diversidad y disponibilidad de productos de Freeze-Dry Foods y ofrece a AFDC beneficios sobre la red mundial de ventas de FDF.	The alliance between the companies ensuresraw material diversity and availabilityfor Freeze-Dry Foods and in return AFDC benefits from the worldwide sales network of FDF.
Al paso de los años, Freeze-Dry Foods GmbH ha desarrollado una red internacional con sus propias instalaciones de producción y socios estratégicos en las principales zonas de cultivo.	Over the past years, Freeze-Dry Foods GmbH has built up an international network which includes its own sites as well as strategic partners based in many importantgrowing areas.
Desde la fundación de Freeze-Dry Foods GmbH por Dieter Groneweg en 1978, nuestra empresa se ha convertido en un especialista internacional en la producción de materias primas liofilizadas y deshidratadas de la mas alta calidad.	Since Dieter Groneweg founded Freeze-Dry Foods GmbH in 1978this family-owned company has evolved into an internationally operating specialist for quality freeze-dried and air-dried raw materials.
Heinz-Watties produce vegetales deshidratados de alta calidad, y FDF las vende exclusivamente a sus clientes de la industria alimentaria. La alianza de ambas compañías asegura la diversidad de materias primas de Freeze-Dry Foods y a Heinz Wattie la red mundial de ventas de FDF.	The alliance between the companies ensuresraw material diversity and availabilityfor Freeze-Dry Foods and in returnHeinz-Wattie's benefits from the worldwide sales network of FDF.
Desde el año 2004 Freeze-Dry Foods GmbH cuenta con la certificación kosher.	Since 2004 Freeze-Dry Foods GmbHhas beencertified kosher.
Freeze-Dry Foods GmbH tiene la certificación orgánica desde 1999 y puede así ofrecer una variedad de productos derivados de cultivos orgánicos.	Freeze-Dry Foods GmbHhas held organic certification since 1999 and offers a variety of products from controlled organic cultivation.
Ponemos nuestra planta de producción de Greven a su disposición, así como toda la experiencia y tecnología de Freeze-Dry Foods GmbH.	Then our production site in Greven and all the expertise and technologies of Freeze-Dry Foods are at your disposal in the form of contract work.