free rein

rienda suelta

You can give your design ideas completely free rein.	Usted puede dar sus ideas de diseño totalmente rienda.
With this nail gel you can your imagination free rein can be.	Con este clavo puede ser gel puede su imaginación rienda.
After the ceremonial presentations, Martinez Campos gave free rein to his effusive.	Después de las presentaciones ceremoniales, Martínez Campos dio rienda sueltas a su efusividad.
Where you can give free rein to all your most perverse desires.	Donde podéis dar libertad a vuestros deseos más perversos.
Say goodbye to the boring routine and give your creativity free rein!	¡Despídase de la rutina aburrida y dé rienda suelta a su creatividad!
The chef's artistic sensibilities are given free rein here.	La sensibilidad artística del chef tendrá aquí el camino libre.
We should not give these states a free rein.	No debemos dar rienda suelta a estos Estados.
And then we shall have to give politics free rein once more.	Y una vez más tendremos que dar rienda suelta a la política.
This is usually a command interpreter (shell), giving the user free rein.	Generalmente es un intérprete de órdenes (consola) que le da libertad al usuario.
Her body is a canvas on which she gives her imagination free rein.	Su cuerpo es un lienzo sobre el que ella da rienda suelta a su creatividad.
Well, I'd give you free rein.	Bueno, te daría rienda suelta.
Give your imagination free rein and conjure up true works of art on your fingernails.	Dé rienda suelta a su fantasía y cree verdaderas obras de arte sobre sus uñas.
So get out your iPhone right now–it's time to give your creativity free rein.	Así que ahora saca tu iPhone, es hora de dar rienda suelta a tu creatividad.
So give your ideas free rein!	¡Dé rienda suelta a su imaginación!
Give your creativity free rein and organise a workshop, study event or ecumenical worship.	Denle rienda suelta a la creatividad y organicen un taller, un estudio o un culto ecuménico.
Gucci Mane's artist Ralo has a free rein to his new project, the Newspaper of the street 3.	Gucci Mane del artista Ralo ha rienda suelta a su nuevo proyecto, el Diario de la calle 3.
It offers the benefit of a certain free rein in terms of establishing the company and its mobility.	Ofrece el beneficio de una determinada libertad en términos de establecer la compañía y su movilidad.
Creative ideas often come to us when we allow our thoughts free rein.	No es raro que tan pronto dejamos volar nuestra imaginación nos vengan ideas creativas.
Give free rein to your imagination with this magical material.	Da rienda suelta a tu imaginación con este material mágico.
The main thing - give free rein to their imagination.	Lo más importante - dar rienda suelta a su imaginación.