frecuentar

¿Tienes más de un fantasma frecuentando tu oficina?	Do you have more than one ghost haunting your office?
Alberto siguió frecuentando las reu-niones, pero algunas cosas lo confundí- an.	Alberto continued attending the meetings, but some things confused him.
Complejo que tras 30 años de historia siguen frecuentando deportistas de élite.	Complex that after 30 years of history continue to frequent elite athletes.
La culpa la tiene la compañía que has estado frecuentando.	I blame the company you've been keeping.
No me querrías frecuentando este vecindario.	You wouldn't want me standing around in this neighbourhood.
De todas formas si tienen o no, seguire frecuentando su página.	Anyway, if you do have them or not, I will keep visiting your website.
Desde la aplicación, los clientes pueden ganar recompensas por comprar en los negocios que ya están frecuentando.	From the app, customers can earn rewards for shopping at the businesses they are already frequenting.
El fondo de música cabe perfectamente a la atmósfera animosa, pero a veces suena también frecuentando.	The music background is perfectly fitting to the game atmosphere but sometimes sounds too haunting.
¿A quién ha estado frecuentando más últimamente?	Who is being seen the most?
El culto religioso al Apóstol Santiago en Cataluña fue mucho frecuentando desde los primeros siglos medievales.	The religious cult to the Saint Apostle Jaume in Catalonia was very freqüentant since the first mediaeval centuries.
La mujer que he estado frecuentando, ya sabes, Donna, la amiga de Linda.	No, no, the lady I've been seeing, you know, Linda's friend Donna?
No es posible pretender escoger lo mejor cuando estamos compartiendo con cualquier persona y frecuentando todo tipo de sitios.	You can not pretend to choose the best when we are sharing with anyone frequenting all kinds of sites.
Muchos han encontrado amparo y bienestar en el Espiritismo, sea por medio de la literatura, sea frecuentando una institución espírita.	Many have found refuge and comfort in Spiritualism, either through the literature, is attending an institution spirit.
Vive en grandes poblaciones en los mares del Norte de Europa, frecuentando el Cantábrico y alcanzando el Mediterráneo.	Living in large populations in the seas of Northern Europe, frequenting the Bay of Biscay and reaching the Mediterranean.
Los sonidos que oíamos, supuesto crear el ambiente auténtico, parecieron también frecuentando y alteraron nuestros nervios rápido.	The sounds we were hearing, supposed to create the authentic environment, seemed too haunting and got on our nerves fast.
¿O podría ser cierto que lo que estaba en el lugar de Sherry fue frecuentando la gente en la casa?	Or could it be true that whatever was in Sherry's place was haunting the people in the house?
Últimamente él está consagrando a otra pasión que lo acompaña durante mucho tiempo, la recitación, y ella está frecuentando un curso.	Lately he is devoting to another passion that accompanies for a long time him, the recitation, and she is frequenting a course.
Los misioneros salesianos se prepararon para el envío frecuentando un curso organizado por el Dicasterios de las Misiones.	The Salesian missionaries have been getting ready for this day by attending a preparation course organized by the Department for the Missions.
El médium percibió que los extras continuarían siempre presentes en el planeta y hasta frecuentando nuestro Grupo, lo que realmente ha ocurrido.	The spiritual medium perceived that the extra would always continue present in the planet and even frequenting our Group, what it really has been happening.
Un día pase por ahí, vi el taller, fui a una clase, me gustó, volví y continué frecuentando el espacio.	I took a class, liked it, I went back and I kept going back to the space.