frecuentar

to frequent

Popularity

500+ learners.

Algunos meses más tarde frecuenté el trato de un empleado de la Compañía de Autobuses.	Some months later I visited an employee of the Bus Company.
Es la primera vez que frecuenté su página web y hasta la fecha?	That is the first time I frequented your web page and thus far?
Secuencia premonitoria: tiempo después frecuenté, una vez a la semana, a un terapeuta.	Premonitory sequence: a while later, once a week, I used to go to a therapist.
¿Qué significa eso? ¿Qué frecuenté a mamá en los dos años que desaparecí?	Does this mean I was in contact with Mom during the two years I was gone?
En todos los años que pasé allá, yo frecuenté permanentemente abogados, médicos, gente de mi misma condición social.	All the time I spent there, I constantly saw lawyers, doctors and people from my social status.
Incluso frecuenté las conferencias de los viernes por la tarde en el Biológico, presididas por Henrique da Rocha Lima.	I myself attended the Friday afternoon meetings at the Biological Institute, chaired by Henrique da Rocha Lima.
Nací en el 1951, y crecí en la parte italiana de la Suiza a donde frecuenté las escuelas publicas.	Born in 1951, I grew up in the Italian speaking part of Switzerland where I attended the public schools.
Y en Europa frecuenté algunos cursos libremente, pero sin decidirme nunca a perder mi carácter extra-universitario y tal vez, si hasta anti-universitario.	And, in Europe I freely attended some courses, but without ever deciding to lose my extra-collegiate, and perhaps anti-collegiate, status.
Uno de los portales que frecuenté y que tuvo un profundo impacto en mí desde la primera vez que lo vi fue el Obrero Revolucionario (ahora Revolución, o revcom.us).	One of the websites I came across that had a profound impact on me from the first time I saw it was Revolutionary Worker (now Revolution, or revcom.us).
Yo participé en un encuentro dirigido a cuarenta mujeres y entrevisté a decenas de individuos que probaron esta experiencia en iglesias distintas a la que yo frecuenté y recibí casi siempre opiniones entusiastas.	I participated in a gathering of 40 women and interviewed dozens of individuals who tried this experience in churches other than the one I attended, and I almost always received enthusiastic opinions.
Frecuenté algunas escuelas filosóficas y políticas, lo que fue modelando mi ser.	I visited some philosophical and political schools, which molded my being.
Frecuenté el primer Curso Master ICIF, y creo ser un asiduo promotor de la cocina italiana y de los productos de excelencia en el mundo.	I attended the first ICIF Master Course and I consider myself an avid promoter of Italian cuisine and of the Italian products of quality in the world.
Frecuenté en el 2000 el 28° Master ICIF en cocina, cultura y enología de las regiones de Italia para coronar mi sueño de convertirme en restaurador.	In 2000, I attended the 28º ICIF Master in Cuisine, Culture and Oenology of the Regions of Italy, to fulfill my dream of becoming a restaurateur.
No diría que fui. La frecuenté.	I wouldn't say I went.
También frecuenté ocasionalmente el departamento de tipografía (sala de composición a cargo del profesor Albinus, defensor de la minúscula absoluta, que también tuvo que abandonar la escuela en 1933) para trabajar sobre diseños de carteles con letras dispuestas en diagonal.	I was occasionally in the typography department (the composing room of Instructor Albinus, an advocate of absolute lowercase writing - he, too, had to leave the school in 1933) for a few poster designs with an interactive arrangement of cutout alphabetic characters.