freír

to fry

Switch to English results

En el proceso sobre la plancha todavía algo se freía y se cocía.	In process on a plate still something was fried and cooked.
Usted vertió simplemente los granos de café verdes en una cacerola que freía y los asó en la cocina.	You simply poured the green coffee beans in a frying pan and roasted them in the kitchen.
Y la lagartija se freía lentamente en la contemplación de su señor, más cerca que el mensajero de pies alados, más cerca de lo que ningún ser humano había estado jamás.	And the Lizard slowly fried in the contemplation of her Lord, closer than the winged-footed messenger, closer than any human had ever been.
La verdad es que los entendemos pues se los describe (a los buñuelos, claro) como una masa dulce que se freía hasta que adoptaba una tonalidad dorada que luego era sumergida en miel hirviendo.	The truth is that we understand them being described (fritters, of course) as sweet dough which is fried until it becomes golden and is then dipped into boiling honey.
Mi abuela preparaba pollo delicioso. - Mmm, ¿lo freía?	My grandma used to make some delicious chicken. - Mmm, did she fry it?
Mi abuelo preparaba el pavo para el Día de Acción de Gracias. - ¿Lo freía?	My grandpa used to make the turkey for Thanksgiving. - Did he fry it?
Freía el pavo cada Día de Acción de Gracias.	You fried the turkey every Thanksgiving.
Freía pescado e invitaba a mucha gente a su casa casi todos los fines de semana.	She fried fish and invited lots of people over to her house almost every weekend.
En su lugar, se dieron a la empresa el nombre para el limpiaparabrisas Marabú Marabú que adornaba el embalaje del chocolate Freia.	Instead, they gave the company the name for the Marabou Marabou Wiper that adorned the Freia chocolate packaging.
Como Freia Marabou estaba registrada en Noruega, Kraft se vio legalmente obligada a detallar su plan de negocios a efectos de obtener la aprobación gubernamental.	Since Freia Marabou was registered in Norway, Kraft was legally obliged to spell out its business plan in order to gain government approval.
Años 1916 sembró las primeras semillas de la historia de éxito de marabú cuando el comerciante noruego Johan Trono Holst, ya construido gigante de chocolate Freia en el país vecino, fundó la fábrica de marabú en Sundbyberg las afueras de Estocolmo.	År 1916 sowed the first seeds of the success story Marabou when the Norwegian merchant Johan Throne Holst, already built up Freia chocolate giant in the neighboring country, founded the Marabou factory in Sundbyberg outside Stockholm.
Freímos la cebolla durante 4-5 minutos en la misma sartén, donde se freía la gallina.	We fry onions within 4-5 minutes in the same frying pan where chicken was fried.
La cebolla limpiar, es menudo cortar y freír en la sartén, donde se freía la carne.	To clear onions, small to cut and fry on a frying pan where meat was fried.
A la sartén, donde se freía el bacon, añadan el aceite de girasol y frían sobre ello la cebolla durante 3-4 minutos.	On a frying pan where bacon was fried, add sunflower oil and fry on it onions within 3-4 minutes.
Por extraño que sea siempre tengo suerte con este número.Fue domingo, el tiempo antes de la cena, freía drániki en la cocina y miraba el juego por televisión.	Strange as it may seem, this number always brings me luck.That Sunday evening I was cooking draniki for supper in the kitchen and watching the game on TV.
Ella adquirió ese producto en el mismo establecimiento que Rojas, pero cuando freía las croquetas en un sartén éstas explotaron causándole quemaduras de tercer grado en la cara y en una de sus extremidades superiores.	She bought the croquettes in the same establishment where Rojas bought hers, and she suffered third degree burns in the face and arms.
Freia., el juego libre Viste a juegos en línea. Escuchar Freia. juegos relacionados y actualizaciones. Añadido el 2015/05/01, interpretado 9 veces.	Freia, play free Dress Up games online. Play Freia related games and updates. Added on 2015/05/01, played 9 times.
Marabú fue nombrado un poco de una coincidencia - cuando la empresa matriz de Noruega Freia basaría sus filiales fueron nombrados Freia saber ya ocupado en Suecia.	Marabou was named a bit of a coincidence - when the Norwegian parent company Freia would base its subsidiaries were named Freia namely already busy in Sweden.