fraudulento

fraudulent

En una estafa, la operación es fraudulenta desde el principio.	In a scam, the transaction is fraudulent from the outset.
En otras palabras, es una compañía fraudulenta creada por Maris.	In other words, it's a bogus company created by Maris.
Besigye y sus partidarios sostienen que la elección fue fraudulenta.	Besigye and his supporters claim that the election was rigged.
Fue encontrado culpable de soborno, falsificación y quiebra fraudulenta.	He was found guilty of bribery, forgery and fraudulent bankruptcy.
Para detectar y prevenir actividad fraudulenta en el Sitio.	To detect and prevent fraudulent activity on the Site.
La Masonería ha contraatacado esta carta, reclamando que es fraudulenta.	Freemasonry has counter-attacked this letter, claiming it is bogus.
El nuevo testamento podría haberte enseñado que la lección fraudulenta.	The new testament might have taught you that fraudulent lesson.
Puede ser sujeto a una acción fraudulenta como la falsificación.	Can be subject to fraudulent action like counterfeiting.
O, al menos, no hay pruebas de intención fraudulenta.	Or, at least, there's no evidence of fraudulent intention.
Todo el sistema está en bancarrota, fraudulenta, corrupta e irreparablemente quebrado.	The entire system is bankrupt, fraudulent, corrupt and irretrievably broken.
¿Crees que puede haber una compra fraudulenta en tu cuenta?	Think there may have been a fraudulent purchase on your account?
Esto no tiene' t le sugieren' re usando una lectura fraudulenta.	This doesn' t suggest you' re using a fraudulent reading.
No toleramos la actividad fraudulenta de cualquier tipo en nuestro sitio.	We do not tolerate fraudulent activity of any sort on our site.
La inflación puede ayudar en el corto plazo al proporcionar información fraudulenta.	Inflation may help in the short run by providing fraudulent information.
La RPGO no aceptará plagios ni información fraudulenta.	The RPGO will not accept plagiarism or fraudulent information.
Además, WestJet podría desactivar cuentas que hayan tenido actividad fraudulenta.	In addition, WestJet may deactivate any account that has had fraudulent activity.
Tengo una idea, pero es un poco fraudulenta.	I've got an idea, but it's a little scammish.
La cuenta se ha cerrado como fraudulenta (por parte del acreedor)	That the account has been closed as fraudulent (by the creditor)
El suministro de información engañosa, fraudulenta o falsa puede constituir un delito.	Providing misleading, fraudulent or false information may constitute an offence.
Por lo tanto, muchos de los títulos están sujetos a transferencia fraudulenta.	Thus, many of the titles are now subject to fraudulent conveyance.