fraude

fraud

¿Crees que un fraude tiene su lugar en nuestro equipo?	You think a fraud has her place in our team?
Nuestro matrimonio fue un fraude y va a ser anulado.	Our marriage was a fraud and it will be annulled.
Esto no necesariamente significa que el software sea un fraude.	This does not necessarily mean that the software is fraudulent.
De hecho, entre tú y yo, soy un completo fraude.	In fact, between you and me, I'm a complete fraud.
Eso básicamente, es un fraude y también lo es su historia.	That basically, he's a fraud and so is his story.
Tenemos que aprender a distinguir claramente entre fraude y despilfarro.	We must learn to distinguish between fraud and wastefulness.
Las pérdidas fiscales debidas al fraude son difíciles de evaluar.	The tax losses due to fraud are difficult to assess.
De hecho, entre tú y yo, soy un completo fraude.	In fact, between you and me, I'm a complete fraud.
Vas a convencer a Richie que este tipo es un fraude.	You're gonna convince Richie that this guy is a fake.
La condena por fraude en este estado es de diez años.	The penalty for embezzlement in this state is ten years.
No puede escapar del fraude y el engaño, joven.	You can't run away from fraud and deceit, young man.
Esto es una invención y un fraude ante el mundo.	It is an invention and an imposture on the world.
Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude.	My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Opción dos: puedes ir a prisión por fraude.	Option two: You can go to prison for fraud.
Si no lo son, él mismo es víctima de fraude.	If they are not, he himself was a victim of fraud.
Él es más un charlatán y un fraude, que tú.	He is more of a charlatan and a fraud than you.
Artículo 116 Errores, irregularidades y fraude en el procedimiento	Article 116 Errors, irregularities and fraud in the procedure
Existen casos de fraude, como en todas las grandes instituciones.	As with all large institutions, there are cases of fraud.
Mira, necesito saber si la señora Haddock es un fraude.	Look, I need to know if Mrs Haddock is a fraud.
Si es escéptico, el libro debe ser un fraude.	If he's a skeptic, the book must be a hoax.