fraternize

confraternizar

The yellow and red men often fraternize, but not always.	Los hombres amarillo y rojo frecuentemente fraternizan, pero no siempre.
The yellow and red men often fraternize, but not always.	Los hombres amarillos y los rojos fraternizan a menudo, pero no siempre.
But we're not supposed to fraternize with the guests.	Pero se supone... que no podemos confraternizar con los huéspedes.
But we're not supposed to fraternize with the guests.	Pero se supone que no debemos confraternizar con los invitados.
The yellow and red men often fraternize, but not always.	Los hombres amarillos y los hombres rojos generalmente confraternizan, pero no siempre.
The workers must fraternize with the soldiers who are on their side.	Los trabajadores deben confraternizar con los soldados que están de su lado.
This does not simply mean that people fraternize with each other.	Esto no quiere decir que simplemente la gente fraternice unos con otros.
You're not allowed to fraternize with the Inuit.	No está permitido confraternizar con los Inuit.
But we're not supposed to fraternize with the guests.	Gracias. Pero se supone que no debemos confraternizar con los invitados.
I don't fraternize with my superiors, okay?	Yo no fraternizo con mis superiores, ¿está bien?
Don't fraternize with the other team.	No fraternices con el otro equipo.
I don't tell you to go out and fraternize with the human locals.	No te digo que salgas y fraternices con los lugareños humanos.
But won't you fraternize with us and have one for the road?	¿No va a confraternizar con nosotros en el camino?
I don´t fraternize with my superiors, okay?	Yo no hago relaciones con mis superiores. ¿OK?
You know we don't fraternize, darling.	Sabes que no soy de fraternizar, querida.
It says we're not supposed to fraternize with these girls.	No se supone que deberíamos fraternizar.
Oh, I don't want to fraternize.	Oh, yo no quiero fraternizar.
One can not fraternize with the bosses.	No se puede salir con los gerentes.
He would interrupt a serious conference with his apostles to fraternize with an intruding child.	Interrumpía una importante conferencia con sus apóstoles para fraternizar con un niño inoportuno.
Brothers, at beginning of one more year at work, we fraternize with you.	Hermanos, en el inicio de un nuevo año de trabajo, queremos confraternizarnos con vosotros.