frases largas

El escritor continúa utilizando frases largas y complicadas, difíciles de proclamar.	The writer continues to use long and convoluted sentences, challenging to proclaim.
No intente impresionar a nadie con lenguaje florido, vocabulario enigmático o frases largas y enrevesadas.	Do not try to impress anyone with flowery language, esoteric vocabulary, or long and convoluted sentences.
Su estilo de conferencias frases largas y complicadas empleados, cuya progresión lógica se hizo evidente solo después de un examen más detallado.	His lecturing style employed long and convoluted sentences, whose logical progression became clear only after closer scrutiny.
Las personas con afasia de Wernicke, a veces llamada una afasia receptiva, pueden hablar con frases largas y confusas, añadir palabras innecesarias, o crear nuevas palabras.	Those with Wernicke aphasia, sometimes called a receptive aphasia, may speak in long confusing sentences, add unnecessary words, or create new words.
Una solución plausible para la forma de recordar las contraseñas no se ha establecido, pero una vez que es descubierta, las frases largas y complicadas serán la nueva contraseña Super Strong.	A plausible solution to remembering such passwords has not yet been established, but once that is figured out, long complicated sentences will be the new Super Strong Password.
¿Sería posible describirlo con tres frases largas?	It could be possible to describe it with three long sentences?
Las frases cortas son más fáciles de leer que las frases largas.	Short sentences are easier to read than long sentences.
Trate de evitar palabras o frases largas.	Try not to use long phrases or words.
Pero es todo eso el vocabulario, las frases largas, el asunto antiguo, me cuesta.	It's all that... that vocabulary, the long sentences, the old stuff.
De esta manera, el o la cantante puede sostener su aliento a través de las frases largas.	This way, the chanter can sustain his or her breath through long phrases.
Usualmente, se trataba de movimientos lentos 6/8 o 12/8 con una o dos frases largas.	Usually, it was a slow movement in 6/8 or 12/8 one or two sentences long.
A veces, en su lugar, adaptamos los elementos del mapa a frases largas, privadas de significado conceptual.	Sometimes, instead, we adapt map objects to long phrases, also lacking conceptual meaning.
No usa frases largas con palabras difíciles, pero ella utiliza las frases normales largos con palabras fáciles.	She does not use long sentences with difficult words, but she uses normal long sentences with easy words.
No usa frases largas con palabras difíciles, pero ella utiliza las frases normales largos con palabras fáciles.	She does not use long sentences with difficult words, but she uses the normal long sentences with easy words.
Ahora Siri suena aún más natural con una voz generada completamente por software, sobre todo cuando dice frases largas.	Siri sounds more natural than ever, particularly while speaking longer phrases, with a voice that is generated entirely by software.
En este caso, el padre en el sofá ayudaría al niño preescolar pronunciar estas palabras y descifrar las frases largas.	The parent on the couch would help the preschooler sound these words out and decipher these long sentences.
Ella no utiliza frases largas con palabras difíciles, pero ella utiliza las frases largas normales con las palabras más fáciles.	She does not use long sentences with difficult words, but she uses the normal long sentences with easier words.
Pero con paciencia y perseverancia se consigue desatar los nudos y enredos (la jerga, los acrónimos, las frases largas y las voces pasivas).	But patience and perseverance gets rid of all the knots and tangles (the jargon, acronyms, long sentences and passive voice).
Para frases largas o pasajes con un diálogo en disposición apretada, puede dar mejores resultados la utilización de un contexto de letra.	For long phrases or for passages with a lot of closely packed dialogue, using a Lyrics context will give better results.
El uso de lenguaje técnico, las frases largas y las palabras con muchas sílabas pueden ser barreras significativas para el entendimiento por parte de las personas con deficiencias cognitivas.	The use of technical language, long sentences, and words with many syllables may be significant barriers to understanding for people with cognitive impairments.