frase entera

full sentence

Y para buscar una frase entera, simplemente ponerlo en comillas.	And too search for an entire phrase, simply put it in quotation marks.
Casi 126 millones son incapaces de leer una frase entera.	Nearly 126 million cannot read a full sentence.
Esto significa que un único signo puede corresponderse con una frase entera.	That means that a single sign can express a whole sentence.
Cuando dices una frase entera, es noticia.	When you say any complete sentence, it's news.
No he conseguido hacer una frase entera bien.	I haven't gotten one full sentence right.
Alrededor de 175 millones de jóvenes de los países de bajos ingresos no son capaces de leer una frase entera.	Around 175 million young people in low-income countries cannot read a full sentence.
Solo requiere una fracción de segundo rehacer una frase entera al hacer clic sobre una palabra incorrectamente seleccionada.	It only requires a fraction of a second to redo an entire sentence when you click on an incorrectly selected word.
Esta frase entera es una mentira monstruosa, compuesto por dos declaraciones de cada cual en sí es una mentira.	This entire sentence is a monstrous lie, made up of two statements each of which is itself a lie.
Con solo un clic (sobre el botón de SEPARAR) usted siempre puede reparar la frase entera sin tener que reescribirla ni editarla manualmente.	With just one click (on the SPLIT button) you can always fix the whole sentence without rewriting or editing it manually.
Después de todo, a veces media palabra en el idioma propio dice más que una frase entera en un idioma extranjero.	Sometimes half a word in your own language has more impact than a whole sentence in a foreign language.
Las etiquetas para poner el texto en cursiva, al igual que la etiqueta bold, se usa para subrayar ciertos términos o palabras claves, a veces una frase entera.	This, same as the bold tag, is used to highlight certain terms or words, sometimes even an entire sentence.
Pero esta es una abreviación simplista de todo el proceso, pues la frase entera sería: siento que pienso, luego siento que existo.	But this is simplistic process short, because the entire phrase would be: I feel that I think, therefore I feel that I exist.
De la misma forma que una frase entera da significado explícito a cada palabra, el contexto de la persona también da significado a lo que expresa con su cara.	Just as a whole sentence gives an explicit meaning to each word, the person's context also gives meaning to what they express with their face.
Trata de construir pasajes de manera tal que una frase entera o varias puedan ser citadas con una fuente particular, en lugar de tener varias frases que requieren múltiples fuentes.	Try to construct passages so that an entire sentence or more can be cited to a particular source, instead of having sentences that each require multiple sources.
En este apartado, propongo introducir una frase entera, que diría: «En particular, hay que prestar atención al caso de los grupos tradicionalmente desfavorecidos [como] los romaníes y las personas con discapacidad.»	In this paragraph, I propose inserting a whole sentence, which would read: 'Attention should be paid in particular to the case of traditionally disadvantaged groups [such] as Roma and people with disabilities.'
La frase entera funciona como calificación adjetiva del sustantivo.	The entire phrase is functioning as an adjectival qualification of the noun.