FRAP

Mientras tanto, me había hecho con un ordenador mejor, que me permitía usar fraps y aumentar la calidad de la película hasta HD.
In the meantime I had got a better computer, which enabled me to use fraps and increased the movie's quality to HD.
Freemake acepta archivos Fraps y grabaciones de pantalla MP4 HD.
Freemake accepts Fraps files and MP4 HD screen recordings.
Fraps 3.5.99.15627 puede descargarse desde nuestra biblioteca de programas gratuitamente.
Description Download Fraps 3.5.99.15627 from our software library for free.
Fraps es una aplicación para grabar juegos de vídeo mientras los utilizas.
Fraps is an application for recording video games while you use them.
En la última versión de Fraps, viene con varias características de gran alcance.
In the latest version of Fraps, it comes with various powerful features.
Claro, Fraps – no el único programa, que permite hacer skrinshot en el juego.
Of course, Fraps–not the only program allowing to make a screenshot in game.
Un de los programas más conocidos para la creación skrinshotov en los juegos es Fraps.
One of the most known programs for creation of screenshots in games—is Fraps.
FRAPS es uno de los más populares grabadores independientes por ahí por una razón: es simple.
Fraps is one of the most popular standalone recorders out there for one reason: it's simple.
Como Fraps, Esta alternativa OBS puede grabar vídeo y audio al mismo tiempo, incluyendo el micrófono.
Like Fraps, this OBS alternative can record video and audio at the same time, including your microphone.
Fraps es una aplicación de Windows universal que puede utilizarse con juegos usando tecnología gráfica DirectX u OpenGL.
Fraps is a universal Windows application that can be used with games using DirectX or OpenGL graphic technology.
Frames per Second, Imágenes por segundo (puede ser determinado por una utilidad de third-party como Fraps).
Frames per Second (can be viewed using a third-party utility such as Fraps)
Gooofull informa que Fraps 3.5.99 debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
Gooofull informs that Fraps 3.5.99 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Si ni el Fraps o el CamStudio lo haga por usted, PlayClaw tiene un precio de $39 y también funciona.
If neither Fraps or CamStudio do it for you, PlayClaw has a price of $39 and also works.
Este software especial de captura de pantalla puede grabar jugadas de juego al igual que Fraps (o incluso mejor que eso).
This special screen capturing software can record game plays just like Fraps (or even better than that).
Hay un buen numero de herramientas de terceros que te permitirán saberlo pero la más usada habitualmente es Fraps.
There are a number of third party tools that allow you to do this but the most commonly used is Fraps.
Habiendo bajado el programa del sitio oficial y habiéndola establecido al ordenador, pongan en marcha Fraps.
Having downloaded the program from the official site and having established it on the computer, start Fraps.
Screenshot: Para capturar una imagen instantánea que se muestra en pantalla durante el juego, pulsa la tecla PrintScreen (o usando una utilidad de third-party como Fraps).
Screenshot: To capture a picture of one frame in your game by pressing PrintScreen (or using a third-party program such as Fraps).
Word of the Day
rice pudding