franja etaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Casi uno de cada cuatro estadounidenses de esa franja etaria será hispano.	Nearly one in four Americans in that age group will be Hispanic.
El Censo 2000 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) estima que existen aproximadamente 9 millones de brasileñas en esa franja etaria.	The 2000 Census by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) estimated that there are approximately 9 million Brazilian women in this age group.
Este estudio investigó la influencia del Entrenamiento Mental en el aprendizaje motora del equilibrio corporal en mujeres, en la franja etaria de 60 a 90 años.	This essay has investigated the influence of Mental Training on the motor development of corporal equilibrium in women, with ages ranging from 60 to 90 years old.
RESUMEN Este estudio investigó la influencia del Entrenamiento Mental en el aprendizaje motora del equilibrio corporal en mujeres, en la franja etaria de 60 a 90 años.	This essay has investigated the influence of Mental Training on the motor development of corporal equilibrium in women, with ages ranging from 60 to 90 years old.
El análisis de las medidas antropométricas fue llevada en consideración la influencia de la edad, observándose que la franja etaria ≥ 36 años presentó mayores evoluciones para peso, IMC, CB, PG y MCG.	In the anthropometrics measures analysis it was taken into account the age influence, being observed that the age group >= 36 years presented larger evolutions for weight, BMI, CB, PG and MCG.
La mayoría (un 54,3%) de los adolescentes evaluados no practica actividades físicas regulares más allá de las clases de educación física, como modo de llegar a las cinco horas semanales de ejercicios, recomendables para esa franja etaria.	Most of the adolescents assessed (54.3%) do not engage in regular physical activity beyond physical education classes at school, and thus fail to complete the five hours of exercise per week that is recommended for this age group.
Tanto el Ministerio de Educación como el Ministerio de Salud de la Nación cuentan con áreas específicas que producen información sensible para las principales variables en cuestión para cada área temática, significativas para la franja etaria de la infancia y la adolescencia.	Both the Ministry of Education and the Ministry of Health have sources in specific areas that supply sensitive information on key variables pertaining to each subject area of importance for the child and adolescent age groups.
Delante de la nueva demanda, los educadores se enfrentarán con los que se encuentran en esa franja etária.	Given the new demand, educators will encounter those who are in that age group.
Las características de desarrollo del niño, en sus diversas fases de crecimiento, son estudiadas por los evangelizadores a fin de que puedan adecuar los temas tratados en las aulas a la comprensión de cada franja etária.	Our teachers, who work with young people, study the different stages of development of the children, so they can adapt the contents of their lessons to the various age groups.
Una de las problemáticas más relevantes en esta franja etaria es la nutrición.	One of the most relevant issues within this age range is nutrition.
El centro multimedia de Capitán Miranda trabaja actualmente en un proyecto dirigido a esa franja etaria.	The Capitán Miranda multimedia centre is currently implementing a project aimed specifically at this age group.
Sin embargo, según se reporta, dichos resultados se incluyen en la franja etaria que abarca hasta los 24 años49.	However, according to reports, these results are included in the age group up to 24 years old49.
Esta investigación viene comparar la capacidad anaerobia de atletas de fútbol, en la franja etaria de 14 a 15 años.	This research aims to compare the aerobic capacity of soccer athletes, from 14 to 15 years old.
RESUMEN Esta investigación viene comparar la capacidad anaerobia de atletas de fútbol, en la franja etaria de 14 a 15 años.	This research aims to compare the aerobic capacity of soccer athletes, from 14 to 15 years old.
En cuanto a la franja etaria se constata un predominio en el rango de edad comprendido entre 41-60 años con un 47,27 %.	As for the age group, a predominance is observed in the age range between 41-60 years with 47.27%.
Más del 71% de los casos diagnosticados sonhombres, de los cuales el 93% pertenecen a la franja etaria de 15 a 49 años.	Over 71% of the diagnosed cases aremales, of whom 93% are in the 15-49 year-age group.
Sin embargo, el número detrabajadores en la franja etaria de mayores de 45 años (35.000 trabajadores)aumenta en forma significativa, 10% en un año.	However, the number of temporary workers aged over 45(35,000) has increased significantly, by 10% in just one year.
Para la franja etaria considerada no se encontraron diferencias significativas en relación a la Profundidad de Sondaje en las poblaciones examinadas.	No statistically significant differences were found in the considered age range regarding probing depth in the populations examined.
En 1998, los Tenharim del río Sepoti sumaban 65 individuos, se podía observar una buena parte dentro de la franja etaria de 0 a 19 años.	In 1998 the Tenharim of the Sepoti River numbered 65 individuals, most of them under 19-years old.
Con las futuras versiones los usuarios también podrán agregar a otros miembros de la familia, fuera de la franja etaria de cero a 10 años.	Future versions will also allow users to add other family members not in the 0-10 year age range.