franchising

Translator
Examples

Con todo en la industria del franchising esto puede deletrear desastre de hecho.	Yet in the franchising industry this can spell disaster indeed.
Me acuerdo muy bien de la fase inicial del franchising.	I clearly remember the initial phase of our franchising.
Miremos la industria del franchising por ejemplo.	Let's look at the Franchising industry for example.
Nosotros discutamos el rayo Kroc, fundador de McDonalds y el padre del franchising.	Let's us discuss Ray Kroc, founder of McDonalds and the Father of Franchising.
La Comisión comercial federal desea actualmente aumentar la regulación excesiva sobre el sector del franchising.	Currently the Federal Trade Commission wishes to increase the over regulation on the franchising sector.
No por acaso, ¡el portal Sua Franquia se consolidó como el mayor portal privado del franchising brasileño!	Not surprisingly, the Sua Franquia portal has consolidated itself as the largest private portal of the Brazilian franchising!
La historia del portal su franquicia evoluciona de manos dadas con la historia del franchising en Brasil.	The history of the Sua Franquia portal evolves together with the history of franchising in Brazil.
De hecho, muchas empresas, se han lanzado con proyectos en franchising con el objetivo de tratar la venta de estos productos.	In fact, many companies are launched in proposals of opening shops in franchising for who wanted to treat the sale of these products.
Utilizan dar suscripciones ausentes al franchising acertado en sitios de la tela de la licencia; desafortunadamente ese compartimiento no podía resistir a la tormenta.	They use to give away subscriptions to Successful Franchising on franchise web sites; unfortunately that magazine was unable to weather the storm.
Oportunidades de franchising en Medio Oriente, propuestas junto a proyectos de inversiones para las sociedades financiarias, empresarios, pequeñas y medias empresas.	Franchise opportunities in the Middle East region are displayed here together with the investment & business avenues for holding companies, entrepreneurs, and small and medium companies.
En apoyo a las diversas operaciones de franchising, PH FIT desarrolló un know-how logístico específico para cumplir con rigurosos cronogramas de lanzamientos, gestión de existencias y entregas.	To support the diverse operations of franchising, PH FIT has developed specific logistics know-how in order to comply with strict timelines releases, inventory management and delivery.
La Comisión comercial federal fuera del azul decide en noviembre del 2004 que desearon para mejorar la regla de la oportunidad de la licencia y de negocio; específicamente dirección del franchising.	The Federal Trade Commission out of the blue decide in November of 2004 that they wanted to revamp the franchise and business opportunity rule; specifically addressing franchising.
El franchising ha sido uno de los grandes pilares en la carrera profesional de Enrique, habiendo pronunciado diversas conferencias en las principales ciudades españolas, así como en Londres, Buenos Aires, Hong Kong y Nueva Delhi.	The franchise has been one of the pillars in the career of Enrique, having delivered several lectures in the most important Spanish cities and in London, Buenos Aires, Hong Kong and New Delhi.
Muchas lavanderías de autoservicio con el fin de superar la competencia, ofrecen servicios adicionales como conexión a internet mientras que el cliente espera a que el lavado; también hace el mismo su franchising?	Many self-service laundries in order to overcome the competition, offer additional services such as internet point while the customer waits for washing. Do you also also offer these services in your company?
Siendo autor de unos 1600 artículos, 3000 páginas de los manuales de las operaciones, 4 E-Libros y Co-Sido autor un libro en el franchising, puedo decirle que un reconocimiento, una introducción y un esmero correctamente escritos sea diplomacia elegante.	Having authored some 1600 articles, 3000 pages of Operations Manuals, 4 E-Books and Co-Authored a Book on Franchising, I can tell you that a properly written acknowledgement, introduction and dedication is smart diplomacy.
¿Por qué un Car nacional Wash Franchising Company cuidaría mucho?	Why would a National Car Wash Franchising Company care much?
Que es una franquicia/ Franchising?	What is a franchise / franchising?
También fuera de las fusiones consideraciones antimonopolio juegan, ya sea en los contratos de venta, Los acuerdos de licencia, im Franchising o. ä.	Also off merger antitrust considerations play, whether in sales contracts, License agreements, im Franchising o. ä.
En los EE. UU. y Canadá, Holiday Hospitality Franchising, LLC es el franquiciador o licenciante de la mayoría de los nombres de marcas de IHG.	In the U.S. and Canada, Holiday Hospitality Franchising, LLC is the franchisor/licensor of most IHG brand names and marks.
Comunicación interna con áreas de la – Semi-novos, Frota, Franchising – con centralización del contenido, segmentación de acceso y integración a la intranet.	Internal communication with the company's Second-hand, Fleet and Franchising departments, with centralization of the content, access segmentation and integration to the internet.