francamente

frankly

Un viaje psicodélico puede ser lúcido, sustancial y francamente inspirador.	A psychedelic trip can be lucid, substantial and downright inspiring.
La construcción y su estructura es francamente interesante y original.	The construction and its structure are frankly interesting and original.
Pero Kolchak no puede admitir francamente que este es su objetivo.	But Kolchak cannot admit frankly that this is his aim.
Y francamente, tu suposición es tan buena como la mía.	And quite frankly, your guess is as good as mine.
Pero entonces, francamente mirando todos los poderes gobernante hereditario no.	But then, frankly looking all powers hereditary ruler will not.
La combinación de estos elementos crean un escenario francamente alarmante.	The combination of these factors creates a frankly alarming scenario.
Y francamente yo no tengo mucha confianza en el resto.	And frankly I don't have much confidence in the rest.
Wunderlist hace francamente sencilla de organizar su vida diaria.	Wunderlist makes it downright simple to organize your daily life.
Hable francamente con su hijo sobre los riesgos del cigarrillo.	Talk openly with your child about the dangers of smoking.
Y francamente, no tienes porque lidiar con su abogado.	And frankly, you don't need to deal with his lawyer.
Un gran bravo es una delicia de ver, francamente.	A big bravo it is a delight to watch, frankly.
Ahora francamente, tengo que volver y ver a mi paciente.	Now frankly, I have to go back and see my patient.
Y francamente, trabajar contigo, ha sido muy limitante para mí.	And frankly, working with you, it's been very limiting for me.
Y francamente, han donado un montón de dinero al Departamento.	And frankly, they've donated a lot of money to the department.
Estadísticas en Oxford en 1969 fue francamente un desastre.	Statistics in Oxford in 1969 was frankly a mess.
Bueno, francamente, ese no es mi problema hasta un cierto punto.	Well, frankly, that's not my problem at a certain point.
Lo que ha ocurrido en esta Cámara es francamente increíble.	It is really incredible what has happened in this House.
Negishi forzó una sonrisa que estaba seguro era francamente espantosa.	Negishi forced a smile that he was sure was frankly hideous.
Y no es difícil porque, francamente, es un gran sistema.	Which isn't hard because frankly, it is a great system.
Bueno, francamente, eso es lo que hemos venido a averiguar.	Well, frankly, that's what we're here to find out.