fragmentar

Lo pequeño será hermoso y las grandes corporaciones se fragmentarán.	Small will become beautiful and large corporations will be broken up.
Estamos profundamente preocupados por la posibilidad que extensas deportaciones romperán a las familias y fragmentarán nuestras comunidades.	We are deeply concerned about the possibility of widespread deportations that will break up families and break down our communities.
Al encontrar cualquier material orgánico fresco, las instancias de SCP-1694 rápidamente fragmentaran el objeto y velozmente re-ensamblarán el material a un nivel celular en una masa interconectada de varios apéndices duraderos y órganos sofisticados.	On encountering any flesh-like organic matter, cases of SCP-1694 will rapidly shred the object and quickly reassemble the matter at a cellular level into an interconnected mass of various durable appendages and sophisticated organs.
Se cree que con el tiempo, los actores de los NMS se dispersarán, los NMS se fragmentarán y atomizarán rápidamente perdiendo su relevancia para sectores importantes de la sociedad.	These critics believe that with time, NSM agents will get dispersed; NSMs will quickly fragment and atomize, losing their relevance to important sectors of society.