fragment

Translator
Examples

Su nombre completo es ScanDisk file fragment.	Its full name is ScanDisk file fragment.
Un fragment va a contener el ListView actual y otro contendrá el WebView.	One fragment will contain the current ListView and another will contain the WebView.
Para adjuntar los objetos shader vertex y fragment a este, usa el método glAttachShader().	To attach the vertex and fragment shader objects to it, use the glAttachShader() method.
En esta forma, podemos actualizar directamente la WebView y no recrear el fragment con cada carga.	In this way, we can update the WebView directly and not recreate the fragment with each load.
En ese caso, queremos actualizar la URL de la WebView en el segundo fragment.	In that case, we just want to update the URL of the WebView in the second fragment.
El fragment shader simplemente pasa el valor recibido para que sea dibujado.	The fragment shader simply passes the received value to the next step in the render pipeline.
El primer paso involucra dejar las pantallas visualmente sin cambiar, pero modificando cada pantalla para usar un fragment.	The first step involves leaving the screens visually unchanged, but modifying each screen to use a fragment.
Un fragment shader, también llamado pixel shader, es responsable de colorear los pixeles del objeto 3D.	A fragment shader, also called a pixel shader, is responsible for coloring the 3D object's pixels.
Si no, el viewer activity es ejecutado, de lo contrario, en su lugar el fragment es actualizado.	If not, the viewer activity is launched, otherwise the existing fragment is updated instead.
Los cálculos para aplicar la iluminación se realizan en el fragment shader, tomando los argumentos enviados desde el vertex shader.	The calculations to apply the lighting are realized in the fragment shader, taking the arguments sent from the vertex shader.
Por el momento no es posible incluir llaves {o} dentro de \lilypond{}, así que esta instrucción solamente es útil con la opción fragment.	Currently, you cannot include {or} within \lilypond{}, so this command is only useful with the fragment option.
Para poder generar nuestro objeto 3D, debemos crear un vértice shader con un fragment shader para este.	Create Shaders To be able to render our 3D object, we must create a vertex shader and a fragment shader for it.
También es la opción predeterminada para el entorno lilypond si está establecida la opción fragment, y no se especifica la anchura de la línea explícitamente.	It is also the default for the lilypond environment if the fragment option is set, and no line width is explicitly specified.
Usamos el hecho de que sabemos (ahora) que fragment está ejecutándose bajo el mismo activity utilizado y agarra la instancia de dato directamente desde el interior de la clase Fragment.	We use the fact that we know (for now) that the fragment is running under the same activity it used to and grab the intent data directly from within the Fragment class.
Una nueva propuesta para la generación de niebla, en esta oportunidad, utilizando una interpolación lineal en el fragment shader con la función lerp() para calcular el grado de visibilidad entre los objetos y la niebla.	A new offer for the generation of fog, in this opportunity, using a linear interpolation in the fragment shader with the lerp() function to calculate the degree of visibility between the objects and the fog.
Determinación de los genotipos de catalasa Todas las muestras de ADN de los pacientes asmáticos y niños sanos se genotipificaron mediante reacción en cadena de la polimerasa, seguido de análisis del polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción (restriction fragment length polymorphism [RFLP]).	Determination of Catalase Genotypes All DNA samples from asthmatic and healthy children were genotyped by polymerase chain reaction (PCR), followed by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis.
Hazla una subclase de Fragment y sobreescribe su método onCreativeView.	Make it a subclass of Fragment and override its onCreateView method.
El nombre entero de archivo.jspf es Java Server Page Fragment.	The full name of the file is Java Server Page Fragment.
Esta es la página de Fragment Core de fuente.	This is the page of Fragment Core font.
El nombre entero de archivo.f4f es Flash Video Fragment.	The full name of the file is Flash Video Fragment.