- Examples
Paul has already called these fractious folks infants (3:1-2). | Pablo ya ha llamado infantiles a estos grupos rebeldes (3:1-2). |
It was never my intent to be fractious or contentious. | No era mi intención ser quisquilloso ni discutidor. |
The Samaras government is weak and fractious. | El gobierno de Samaras es débil y turbulento. |
Maybe relations between countries would be as fractious as they are today. | Tal vez las relaciones entre los países serían tan inestables como lo son hoy. |
Further, this pipeline runs through domains of many fractious mountain tribes. | Es más, el oleoducto atraviesa los dominios de muchas tribus rebeldes en las montañas. |
Aerosmith's 40-year history is like a long fractious marriage. | La historia de 40 años de Aerosmith es como un matrimonio largo y problemático. |
The Emperor immediately discarded the old, fractious nobility and their feudal system. | El Emperador inmediatamente descartó la nobleza o aristocracia vieja e irritable y su sistema feudal. |
Nonetheless, with the exception of that final fractious point, this was a good debate. | Sin embargo, a excepción de esta displicente intervención final, ha sido un buen debate. |
I think it's definitely fractious. | Creo que definitivamente está fracturada. |
The warnings others made about the fractious state of post-Saddam society have. | Las advertencias hechas por otros sobre el estado de la sociedad post-Saddam sí lo han hecho. |
The euro zone's political leaders, alas, are a fractious and underwhelming lot. | Los dirigentes políticos de la zona euro, por desgracia son un conjunto de elementos conflictivos y mediocres. |
But, as the fractious debates made clear, the real world does not work that way. | Pero, como lo dejaron en claro los quisquillosos debates, el mundo real no funciona de esa manera. |
And many times the husband and wife become a little fractious and argue between themselves. | Y muchas veces el marido y la mujer llegan a estar un poco nerviosos y riñen entre ellos. |
Organized entertainment was used in the past to build a sense of community among sometimes fractious groups. | La hospitalidad organizada fue utilizada en el pasado para construir un sentido de la comunidad entre grupos a veces díscolos. |
However, Varela's relationship with Martinelli has been notoriously fractious, with the alliance collapsing in late 2011. | Sin embargo, la relación de Varela con Martinelli ha sido notoriamente díscola, con la alianza colapsándose a fines de 2011. |
Delegates managed to find compromises on all these issues, but only after intense and often fractious negotiations. | Los delegados se las arreglaron para alcanzar compromisos en todos estos temas, pero solo después de intensas y frecuentemente enconadas negociaciones. |
Boys - even those that seem more fractious and detached- always want that close brotherhood with their parents. | Los chicos —aun los que parecen más díscolos y despegados— desean siempre ese acercamiento, esa fraternidad con sus padres. |
But a fractious meeting of all interested parties last August revealed considerable unhappiness with NDEP's stewardship. | Pero una reunión muy disputada de las partes interesadas en agosto pasado mostró un considerable descontento con la conducción de NDEP. |
His governing coalition is fractious, his popularity vulnerable to what a still powerful insurgency chooses to do. | Su coalición de gobierno es inestable y su popularidad es vulnerable a lo que la insurgencia, aún poderosa, decida hacer. |
As negotiations became increasingly fractious, Bonaparte gave orders to his general Moreau to strike Austria once more. | Las negociaciones se volvieron más y más erráticas hasta que Bonaparte ordenó al General Moreau atacar a Austria nuevamente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of fractious in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
