fracasar

Cumplí con mi trabajo porque tú fracasaste en el tuyo.	I did my job, because you failed to do yours.
No soportas el hecho de que fracasaste.	You just can't stomach the fact that you failed.
Viniste a darme miedo y fracasaste.	You came here to scare me, and it didn't work.
Tú me propusiste un plan para arreglar el área y fracasaste.	You came to me with a plan to fix the bloc, and you have failed.
No fracasaste, hijo, porque no intentaste tener éxito.	You haven't really failed, son, because you haven't really tried to succeed.
Es por eso que fracasaste. Es por eso... que nunca serás libre.	That's why you failed That's why you'll never be free.
Podrías hacerte actriz, ya que fracasaste como escritora.	You could be an actress since you are a failure as a writer.
Recuerda cuando fracasaste en la cueva.	Remember your failure at the cave.
No te decepciones si fracasaste.	Do not be disappointed if you failed.
¡Pero a diferencia de muchos, también fracasaste!	Unlike many others, you're a failure at it!
No fracasaste, Dex, yo lo hice.	You didn't fail, Dex. I did.
Por supuesto que fracasaste.	Of course you failed.
No, no, no fracasaste.	No, no, you didn't fail.
Por supuesto, tú fracasaste.	Of course you failed.
Lo siento, fracasaste, linda.	Which, sorry, honey, it won't work.
Y no soportas el hecho de que hace seis meses fracasaste, así que ahora has vuelto a castigarme.	And you can't stand the fact that you failed 6 months ago, so now you're back to punish me.
Y no hasta que vea las caras de tus amigos cuando descubran fracasaste, que fuiste demasiado débil para salvarlos.	And it won't be over until I see your friends' faces when they find out that you failed, that you were too weak to save them.
Lo siento, Beto, pero fracasaste la prueba. No te podemos ofrecer el puesto. - Entiendo, pero al menos dígame qué hice mal.	I'm sorry, Beto, but you failed the test. We can't offer you the position. - I understand, but at least tell me what I did wrong.
Ah, es verdad... Fracasaste en el campo de entrenamiento.	Oh, that's right washed out in boot camp.
Fracasaste en esta conversación.	You failed at this conversation.