fracasar
Simultáneamente, el Gobierno preparó diversos documentos de privatización con vistas a relanzar el proceso en caso de que fracasasen las negociaciones en curso. | At the same time, the Government prepared various privatisation documents with a view to relaunching the privatisation process in the event of the ongoing negotiations failing. |
El Sr. Lamy llegó a la conclusión de que era preciso suspender las negociaciones después de que el domingo 23 de julio fracasasen las conversaciones que mantenían seis importantes Miembros. | Mr Lamy reached the conclusion to suspend the negotiations after talks among six major members broke down on Sunday 23 July. |
La Comisión tuvo que considerar, por lo tanto, la posibilidad de proponer un mecanismo de ayuda temporal a la construcción naval europea en el caso de que fracasasen las negociaciones con Corea, que sigue infringiendo los acuerdos comerciales vigentes con la concesión de ayudas estatales. | The Commission therefore had to examine whether, in the event of the failure of negotiations with Korea, which continues to violate current trade agreements by granting state subsidies, a temporary defensive mechanism should be proposed for European shipbuilding. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
