fracasar

La idea era absurda, por supuesto, ¿pero fracasaría totalmente?	The idea was absurd, of course, but would it fail completely?
Era un ególatra mezquino que fracasaría sin ella.	He was a worthless egomaniac who would fail without her.
El Presidente Prodi tiene razón: una Constitución inflexible fracasaría sin remedio.	President Prodi is right: an inflexible Constitution would inevitably fail.
La mayoría de mi ropa fracasaría en esa prueba.	Most of my clothing would fail that test.
Si la clase obrera no dirigía el movimiento, fracasaría.	If the working class did not lead the movement forward it would fail.
Muchos creían que el proyecto fracasaría.	There were many who believed that the project would fail.
En ese momento, Mikulov juró que no fracasaría.	That moment, Mikulov vowed not to fail.
El propio Mirumoto Rosanjin le había dado este asunto, y no fracasaría.	Mirumoto Rosanjin himself had given him this task, and he would not fail.
Sabía que fracasaría al día siguiente.	He knew he would fail the next day.
Que fracasaría, que llegaría a esto.	That it would fail, that it would come to this.
Él me advirtió que yo fracasaría.	He warned me that I would fail.
Lo que estaba a punto de hacer acarreaba un gran peligro, pero no fracasaría.	What he was about to do carried great risk, but he would not fail.
Si alguno de los capitanes de los transportes perdía ahora la cabeza, todo fracasaría.	If either of the transports' captains lost his head now all would fail.
Pero en ambos casos fracasaría.	But it will fail in both.
Te dije que fracasaría.	I told you he'd tank.
Un Unicornio, y mucho menos el líder de todos los Unicornio, no fracasaría así.	A Unicorn, much less the leader of all Unicorn, could not fail in such a manner.
Le dije que fracasaría.	I told you I'd flop.
La iniciativa Educación para Todos fracasaría sin la implicación efectiva de los docentes (21 de mayo 2015)	Education For All set to fail without meaningful teacher involvement (21 May 2015)
Si lo fuera, entonces el candidato para la aventura de la Deidad no fracasaría jamás–pero en ocasiones fracasan.	If it were, then the candidates for the Deity adventure would never fail–but occasionally they do.
Él sacudió el negocio de la fotografía con una idea tan novedosa que otros dijeron que seguro fracasaría.	He shook up the photography business with a novel idea others said was sure to fail.