fracasar

to fail

Fallar una vez no quiere decir que fracasarás en el futuro.	Failing once does not mean you will fail in the future.
Ese no puede ser tu único motivo para ir... o fracasarás.	That cannot be your only reason for going... or you will fail.
Si intentas volverte inmediatamente Raghunātha dāsa Gosvāmī, por imitación, fracasarás.	If you try to become immediately Raghunātha dāsa Gosvāmī, by imitating, you'll fail.
Puedes tratar de salvarte a ti mismo – pero fracasarás.	You can try to make yourself be saved–but you will fail.
Sin el tipo de tráfico adecuado, fracasarás.	Without the right kind of traffic, you'll fail.
Pide que ocurra lo inevitable y jamás fracasarás.	Ask the inevitable to occur, and you will never fail.
Si no sigues exactamente mis visiones, fracasarás.	If you don't follow my visions exactly, you'll fail.
Si no estás haciendo ballet porque lo amas, eventualmente fracasarás.	If you are not doing ballet because you love it, you will eventually fail.
Si te dejas llevar por tus emociones, fracasarás.	If you let your emotions guide you, you will fail.
Nunca fracasarás hasta que te detengas de intentar.	You will never fail until you stop trying.
¡Siempre fracasarás por tus propios esfuerzos!	You will always fail by your own efforts!
Vas a tener que manejarla, o fracasarás.	You'll have to handle it, or fail.
Vas a tener que manejarlos, o fracasarás.	You'll have to handle them, or fail.
Por eso fracasarás al final.	That is why you will fail in the end.
Richard, si haces eso, fracasarás.	Richard, if you do this, you will fail.
Richard, si lo haces, fracasarás.	Richard, if you do this, you will fail.
No sé lo que esperas conseguir aquí, pero fracasarás. Vete.	I do not know what you hope to accomplish here, but you will fail.
Si no dudas, fracasarás.	If you don't doubt, you will haoe a failure.
Si no tienes cuidado fracasarás.	If you don't take care, you will fail.
Y como todos ellos, fracasarás.	And, just like all the rest of them, you will fall.