fracasar

En estas ambiciones, los enemigos de la libertad fracasarán.	In these ambitions, the enemies of freedom will fail.
Algunos fracasarán, otros crecerán en la fuerza de la oscuridad.	Some will fail, others will grow in the strength of darkness.
Si no eres específico, tus planes probablemente fracasarán.	If you're not specific, your plans will probably fail.
Todos los que piensen en términos de ganadores y perdedores fracasarán.	Those who think in terms of winners and losers will fail.
Pero los esfuerzos para suprimir el trabajo del Comité Internacional fracasarán.	But the efforts to suppress the work of the International Committee will fail.
Sin mercados financieros fluidos fracasarán otras formas de integración del mercado.	Without fluid financial markets, other forms of market integration will fail.
Cuando se trata de startups de tecnología, 9 de 10 fracasarán.	When it comes to tech startups, 9 out of 10will fail.
Y con todos sus objetivos, fracasarán. (Aplausos.)	And in all their objectives, they will fail. (Applause.)
Sin embargo, si actúan de manera independiente, fracasarán en lograr la eliminación.	However, if they act independently, they fail to reach elimination.
Si somos buenos sujetos las almas que vengan no fracasarán.	The coming souls shall not fail if we are good individuals.
Los métodos rígidos de gestión fracasarán en un entorno así.	Rigid management methods will come to grief in such an environment.
Los homicidas fracasarán y el pueblo de Iraq vivirá en libertad.	The killers will fail, and the Iraqi people will live in freedom.
Las políticas fracasarán, del mismo modo que Kyoto ha fracasado.	The policies will fail as Kyoto has failed.
Tienen una oportunidad de ganar, pero si hacen eso, fracasarán.	You've got a chance to win, but if you do this, you'll fail.
Claro que fracasarán, pero... ¿qué hacemos si no fracasan?	Of course it will fail, but... what do we do if it doesn't?
Desde luego, si se arreglan solos ya no fracasarán más.	Indeed, only if they fix themselves will they no longer fail.
Y los terroristas fracasarán esta vez.	And the terrorists are going to fail this time.
No debemos dar por hecho que las futuras tentativas también fracasarán.	We must not presume that all future attempts will fail too.
Sin ella, nuestra vida espiritual fracasarán.	Without it, our spiritual lives will flounder.
¿Cuáles de ellas fracasarán y tendrán malas inversiones?	Which ones will fail and would be poor investments?