fracasar

Si otros tratamientos fracasan, la cirugía puede ser una opción.	If other treatments fail, surgery may be an option.
En esta área, las personas de riquezas terrenales fracasan miserablemente.	In this area, people of earthly wealth fail miserably.
El 95 por ciento fracasan en los primeros cinco años.	Ninety-five percent of them fail in the first five years.
Si fracasan, la sociedad tendrá todo el derecho a reaccionar.	If they fail, society will have every right to react.
Estadísticamente, el 50% de todos los restaurantes fracasan en su primer año.	Statistically, 50% of all restaurants fail in their first year.
Éste es el punto dónde muchos fracasan para recibir la visión.	This is the point where many fail to receive the vision.
Incluso si fracasan, va a ser bueno para el negocio.	Even if they flop, it'll be good for business.
Muchos programas fracasan porque se centran en la creación del programa.	Many programmes fail because they focus on creating the programme.
Muchos fracasan en funcionamiento una pequeña empresa cada día.	Many fail at running a small business every day.
Y siempre fracasan cuando una de las partes se opone.	They always fail when one of the parties opposes them.
En condiciones patéticas tales, las formas populares de tradición fracasan.	Under such pathetic conditions, popular forms of tradition fail.
Pero todos estos intentos de separarse de él fracasan.	But all these attempts to get rid of him fail.
Por lo tanto, fracasan completamente y sus rebaños andan dispersos.	Therefore, they fail completely, and their flocks are scattered.
Y muchos negocios pequeños fracasan en solo pocos años.	And many small businesses fail in just a few short years.
Una gran parte de las empresas emergentes fracasan; lo sabemos.	A large portion of start-ups fail; we know that.
Por otro lado, encontrarás que muchos blogs fracasan.	On the other side, you'll find that many blogs fail.
Sin embargo, algunos pacientes fracasan, prolongando la permanencia en el respirador.	However, some patients fail, prolonging the time with the ventilator.
En concreto, sabemos que el 70% de las fusiones fracasan.	In concrete terms we know that 70% of mergers go wrong.
Se realiza en situaciones de emergencia o si fracasan otros tratamientos.	This is performed in emergency situations or if other treatments fail.
Algunos resisten en un punto, pero fracasan en el siguiente.	Some endure on one point but fall off at the next.