fourteen years later

Translator
Examples

Luxemburg's warning was to be confirmed fourteen years later.	La advertencia de Luxemburgo iba se confirmaría catorce años luego.
Something similar happened about fourteen years later when I lived in Santa Clara, California.	Algo similar ocurrió cerca de catorce años después, cuando yo vivía en Santa Clara, California.
In 1414, Ming armies reconquered Annam (Vietnam) but this nation became independent fourteen years later.	En 1414, los ejércitos de Ming reconquered Annam (Vietnam) pero esta nación se convirtió en catorce años independientes más adelante.
It was not until December 24, 1997, fourteen years later, that the Executive, by means of Resolution No.	No fue sino hasta el 24 de diciembre de 1997, catorce años más tarde, que el poder ejecutivo, por Resolución No.
Its implementation started in Spain in December 1993, specifically in the Madrid street price, and fourteen years later is an unavoidable both programming and cultural consumption in Spain.	Su implantación en España se inició en diciembre de 1993, concretamente en la madrileña calle Preciados, y catorce años más tarde es un referente ineludible tanto de la programación como del consumo cultural en España.
The trip was such a great with CONTINENTAL operators who moved me to First class in the flight from Madrid to New Jersey, where I´ve back fourteen years later (I studied here in 1996).	El viaje fue fenomenal con el detallazo de los operarios de CONTINENTAL que me pasaron a primera en el vuelo de Madrid a New Jersey, donde he regresado tras catorce años (en el 96 estudié aquí).
It reached 3 billion in 1960, thirty years later; 4 billion in 1974, fourteen years later; 5 billion in 1987, thirteen years later; 6 billion in 1999 only 12 years later.	Alcanzó tres mil millones en 1960, treinta años después; cuatro mil millones en 1974, catorce años después; cinco mil millones en 1987, trece años después; seis mil millones en 1999, solo doce años después.
So much of Shabbat observance was so natural to us that we rarely had to ask whether we could do something, or how to do it according to Hilchot Shabbat.Something similar happened about fourteen years later when I lived in Santa Clara, California.	Gran parte de la observancia del Shabat era tan natural para nosotros que rara vez tenía que preguntar si podíamos hacer algo, o cómo hacerlo de acuerdo a Hiljot Shabat. Algo similar ocurrió cerca de catorce años después, cuando yo vivía en Santa Clara, California.
Fourteen years later, the matter was raised again.	La cuestión volvió a plantearse 14 años después.
Fourteen years later, I was in Madras in India on a missionary trip.	Catorce años más tarde estaba en Madrás en la India en un viaje como misionero.
Fourteen years later, there are still no answers as to when the project will be completed.	Catorce años más tarde, todavía no había respuestas en cuanto a cuándo el proyecto se terminaría.
Fourteen years later, there is nothing to prevent a tragedy on the same scale from happening again.	Tres lustros después, no hay nada que prevenga otra tragedia de la misma magnitud.
Fourteen years later, Al-Qaeda and its now independent subsidiary, Daesh, are more powerful than ever.	Catorce años más tarde, Al Qaeda y su filial que se hizo independiente, Daesh, son más poderosas que nunca.
Fourteen years later, the date would be recognized as the founding Cuba's Civil Defense System (DC).	Catorce años más tarde la fecha sería reconocida como el día de la creación del Sistema de Defensa Civil (DC), de Cuba.
Fourteen years later, its director reflects on how the station's commitment to plurality has contributed to peace-building and reconciliation in the region.	Catorce años más tarde, su director reflexiona sobre cómo el compromiso de la estación con la pluralidad ha contribuido a la consolidación de la paz y la reconciliación en la región.
Fourteen years later, Messi has won almost all championships he and his team have taken part in: eight times winner of the Spanish National League and five times of the Copa del Rey.	Catorce años después, Messi ha ganado casi todos los campeonatos en los que él y su equipo han participado: ocho veces ganador de la Liga Nacional de España y cinco veces de la Copa del Rey.
Fourteen years later, the ecovillage includes 53 households, varying from young families who want a safe environment for their children to retired people who want a community around them.	Catorce años más tarde, la comunidad ya cuenta con 53 unidades familiares, que van desde parejas jóvenes que quieren un entorno seguro para sus hijos hasta jubilados que quieren formar parte de la comunidad en la que viven.
Fourteen years later and the sensor gained the world, being adopted by companies of the power sector of all continents, accredited by experts, and achieving, in 2017, the expressive mark of more than 3,000 monitored bushings.	Pasados 14 años, el sensor conquistó el mundo, siendo adoptado por empresas de energía de todos los continentes, obteniendo reconocimiento entre los especialistas y logrando, en 2017, la expresiva marca de 3000 bushings monitoreados.
Fourteen years later, after returning to Ayodhya, when there was a clash in public opinion regarding the purity of his wife, he sent her away, though she was all innocence, in order to honor public opinion.	Catorce años más tarde, al volver a Ayodhya, cuando hubo una discrepancia en la opinión pública concerniente a la pureza de su mujer, la mando fuera, aunque era toda inocencia, para honrar a la opinión pública.
Fourteen years later, in 628 A.D., the Greek Emperor Heraclius conquered the Persians, returned all the captive Christians led by the Patriarch Zacharias; and the Holy Cross was returned with honour to Jerusalem.	Luego de 14 años, en el año 628, el imperador griego Iracleo venció a los persas y regresó a todos los persas cristianos con el patriarca Macario a la cabeza y la Santa Cruz fue devuelta a Jerusalén con honores.